scarf oor Hongaars

scarf

/skaːf/, /skɑː(r)f/ werkwoord, naamwoord

A long, often knitted, garment worn around the neck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

sál

naamwoord

long garment worn around the neck

At the end of the dance the woman gives her scarf to whoever steals her heart.
A tánc végén, a nő annak adja a sálját, aki elrabolta a szívét.

nyaksál

naamwoord

long garment worn around the neck

nyakkendő

naamwoord

It' s a matching scarf and ascot set
Egy skótkockás sál, meg egy nyakkendő

sálkendő · fal fel · vállszalag · szőrmesál · feldarabol

Soortgelyke frases

head scarf
fejkendő · kendő

scarf out
fal · zabál

long fringed scarf
hosszú rojtos sál

gift scarf
ajándéksál

scarf-skin
felbőr

fur scarf
szőrmesál

voorbeelde

An hermes scarf?
Egy Hermes sál?

Clothing, Footwear, Headgear, All the aforesaid goods included in class 25, In particular shirts, Sweat shirts, Polo shirts, Tee-shirts, Baseball caps, Headgear, Jackets [clothing], Sportswear, Cyclists' clothing, Waist belts, Pants (Am.), Suits, Gowns, Ties, Jackets, Caps [headwear], Pullovers, Skirts, Neck scarfs [mufflers], Socks, Sports shoes, Singlets, linen, Waistcoats
Ruházati cikkek, Lábbelik, Kalapáruk, A 25. osztályba sorolt összes fent említett áru, Különösen ingek, Melegítő felsők, Pólóingek, Pólók, Baseball sapkák, Kalapáruk, Dzsekik, Sportruházat, Kerékpáros ruházat, Derékszíjak, övek, Hosszúnadrágok, Öltönyök, Talárok, Nyakkendők, Kabátok, dzsekik, Sapkák, Pulóverek, Szoknyák, Nyaksálak [sálak], Zoknik, Sportcipők, Trikók, Vászon, Mellények

Ross, you left your scarf...
Ross, otthagytad a sálad...

He napped till lunch and then went shopping for presents for Nurse Duckett and a scarf for the maid in the lime-coloured panties, who hugged him with such gargantuan gratitude that he was soon hot for Nurse Duckett and ran looking lecherously for Luciana again.
Délutánig aludt, akkor elment ajándékot venni Ducket nővérnek, meg egy sálat a citromszínű bugyit viselő szobalánynak, aki olyan gargantuai hálával ölelte meg, hogy hamarosan lángolni kezdett Ducket nővér után, és parázna vágytól űzve rohant megint Luciana keresésére.

Terentia asks, are you wearing the yellow scarf she gave you when we left for Cilicia?
Terentia azt kérdezi, hogy viseled-e a sárga sálat, amit akkor adott neked, amikor elindultunk Kikíliából.

Why would he need a scarf just to go across to another apartment?
Miért kellene sálat viselnie, amikor csak az egyik szomszédos lakásba készül?

Thank you for the scarf!
A sálat pedig köszönöm!

Department store retailing services, on-line retail services and retailing and wholesaling of clothing, footwear, headgear, jeans, trousers, pants, shorts, wristbands, shirts, dress shirts, casual shirts, casual outerwear, T shirts, sleeveless T shirts, caps, hats, scarves, ties, belts, socks, stockings, fashion accessories, spectacles, sunglasses, suspenders, scarf, neckties, gloves, cufflinks, articles made of leather or imitation leather namely jackets, shoes, boots, hats, bracelets, cases, bags, handbags, waist bags, credit card cases and holders, suitcases, travelling bags and cases, briefcases, wallets, key holders
Áruházi kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, farmernadrágok, nadrágok, alsónadrágok, rövidnadrágok, csuklópántok, ingek, kosztümszoknyák, sportingek, mindennapi utcai viselet, pólók, ujjatlan pólók, sapkák, kalapok, sálak, nyakkendők, övek, zoknik, harisnyák, divatos kiegészítők, szemüvegek, napszemüvegek, tartók nadrághoz, harisnyához, kendők, nyakkendők, kesztyűk, mandzsettagombok, bőráruk vagy műbőr áruk, nevezetesen dzsekik, cipők, magas szárú lábbelik, kalapok, karkötők, tokok, dobozok, táskák, kézitáskák, övtáskák, hitelkártyatartók és -tokok, kofferek, útitáskák és bőröndök, aktatáskák, irattárcák, kulcstartók

Yeah, lose the scarf, too.
Elveszítetted a sáladat is.

He pushed the scarf off her head with trembling fingers, and felt the nearly invisible blond stubble on her scalp.
Reszkető kézzel oldotta le a lány fejéről a kendőt, és érezte a szinte még láthatatlan szőke sörtét

I think we made quite the connection the other day... when she lovingly draped this scarf over my body.
Szerintem valami bizsergés volt köztünk, amikor szeretetteljesen rám adta ezt a sálat..

I pulled Robyn out, I dragged her to safety, and then I had to tourniquet her leg with her scarf to stop all the bleeding.
Kihúztam Robynt, és biztonságba vonszoltam, végül pedig el kellett szorítanom a lábát a sáljával, hogy elálljon a vérzés.

A prim, sour-faced woman stepped out of the apartment building, tightened a scarf around her head, and walked determinatively along the street.
Bekötött fejű, szigorú tekintetű, savanyú ábrázatot vágó nő lépett ki az épületből, és határozott léptekkel indult el az utcán.

really cooking in her scarf.
Asál az egyik hozzávaló.

Sorry, sir, did you find a scarf here?
Elnézést, uram, nem talált itt egy sálat?

I saw Gregory, I know what he's up to, this is the scarf.
Láttam Gregoryt, tudom, mit forral, ez az a sál!

For the 2005 movie, it's hinted that Zaphod "created" the second head himself when shutting off the parts of his mind that contain portions of his personality that "are not presidential," but he wanted to keep these traits, so he hid his second head under his neck and wears a large collar or scarf to keep it hidden.
A 2005-ös mozifilm változat az egyetlen, mely magyarázatot ad a második fejre: a film azt sugallja, hogy Zaphod maga hozta létre a második fejét, hogy kizárja agyának, illetve személyiségének azon részeit, melyek „nem elég elnökiek”, és mivel ezt a kis csalást titokban akarta tartani, második fejét elrejtve „hordta” sál vagy nagy méretű gallér alá rejtve.

Do you think I could pull off a scarf?
Szerinted jól néznék ki sállal?

This scarf?
Ezzel a sállal?

But then what's awkward compared to dying naked in the shower with the opposition's scarf around your throat?
Különben is mi lehet kellemetlenebb, mint meztelenül meghalni a zuhanyzóban az ellenfél sáljával a nyakadon?

If he’s got a big yellow scarf over his left shoulder, he’s the king.
Ha nagy sárga sál borítja a bal vállát, akkor ő a király.

Long after this show is forgotten, there will still be this scarf.
Miután már rég elfelejtették ezt a sorozatot, ez még mindig sál lesz.

And I bought him a very cute scarf.
És vettem neki egy nagyon helyes sálat.

How I shall remember this scarf after Faustine has gone away!
Majd emlékezhetem ezekre a kendőkre, ha Faustine elment.

Father, still holding the cap and scarf, was saying, “I am sorry, Grew.
Apa még mindig a kezében tartotta a sapkát és a sálat, és azt mondta: – Sajnálom, Grew.