security checking oor Hongaars

security checking

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

biztonsági vizsgálat

naamwoord

The agency does do extensive security checks on who they hire.
Az ügynökség átható biztonsági vizsgálatnak veti alá az alkalmazottait.

Soortgelyke frases

declarative security check
deklaratív biztonsági ellenőrzés

security check
biztonsági vizsgálat

imperative security check
imperatív biztonsági ellenőrzés

voorbeelde

Subject: Security checks on employees in airports
Tárgy: A légikikötői munkavállalókra vonatkozó biztonsági ellenőrzések

(9) Parking area surveillance through appropriate and proportionate security checks;
9) A parkolóterület felügyelete megfelelő és arányos biztonsági ellenőrzések útján;

Real security, security checks, security watch, security clearance.
Valódi biztonság, biztonsági ellenőrzések, biztonsági megfigyelés, biztonsági átvilágítás.

3.0.3 An aircraft need not be subjected to an aircraft security check.
3.0.3. A légi járművön védelmi célú ellenőrzést nem kell végezni.

This would involve the lifting of security checks for US travellers coming to Europe and vice versa.
Ez az Egyesült Államokból Európába, ill. oda visszautazók biztonsági ellenőrzésének megszüntetését is magába foglalná.

Remind me to tell them to do a cyber security check.
Emlékeztess, hogy szóljak nekik, hogy csináljanak egy tűzfalat.

I had boarded the plane after the security check, but could not take off.
Már az ellenőrzésen is átmentem a reptéren, de nem voltam képes felszállni.

It' s not about the security checks
Nem a biztonsági jelentésekről van szó

Customs security checks and security-related risk management | Article 13 | General: Articles 4f to 4j |
Biztonsági vámellenőrzések és a biztonsággal kapcsolatos kockázatkezelés | 13. cikk | Általános: 4f–4j. cikk |

When carrying out security checks on board, the inspector shall follow the procedures set out in Annex VII.
A fedélzeti ellenőrzések végzése során az ellenőr a VII. mellékletben előírt eljárásokat követi.

Security checking apparatus and instruments
Biztonsági vezérlőberendezések és -felszerelések

Apparatus and/or software for checkpoint security, border security, checked baggage security and/or monitoring
Berendezések és/vagy szoftverek ellenőrzőponti védelemhez, határvédelemhez, feladott poggyászok védelméhez és/vagy ellenőrzéséhez

Yes, security check, civil.
Tudom. Biztonsági ellenőrzés, udvariasság.

Security check's complete, sir.
Biztonsági ellenőrzés komplett, uram.

Border security checked him.
A határőrség ellenőrizte.

I ran a security check... To see who this woman really is.
Kértem egy háttér ellenőrzés, hogy megtudjam, ki is ez a nő valójában.

There are two parts to the cost of security checks: wages and the cost of infrastructure and equipment
A biztonsági ellenőrzések költségei két részből tevődnek össze: a bérekből, valamint az infrastruktúra és a berendezések költségeiből

Last time I flew to London they pulled two Arab men out of line for a security check.
Mikor Londonba repültem, két arab férfit félreállítottak ellenőrzésre.

More college kids think they'll see UFOs than Social Security checks.
Több főiskolás hisz abban, hogy valaha ufót lát, mint nyugdíjat.

Arrested when he was # for helping Darryl steal Social Security checks
Más kölykök is bajba kerültek.Még a saját fiam is, Mark

Security check.
Biztonsági ellenőrzés.

SG3 is with him on a neutral planet, doing a security check as we speak.
A CSK-3 egy semleges bolygón van vele, ahol jelenleg biztonsági..

In both procedures, security checks should be carried out.
Mindkét eljárás során kell biztonsági ellenőrzéseket végezni.

He told you he was conducting an independent security check, and you had no reason to believe otherwise
Azt mondta magának, hogy egy önálló biztonsági ellenőrzést folytat, és nem volt oka, hogy más hinni

Yet his social security checks are still being cashed?
De az Ellátótól kapott csekkeket még mindig beváltják?