see you! oor Hongaars
see you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
viszlát!
It's high time to go. See you later.
Ideje menni. Viszlát később!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s lovely to see you
A jövedéki termékek szállításának megosztásával kapcsolatos üzenetekopensubtitles2 opensubtitles2
All right, I'll see you in there.
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like I'm seeing you for the very first time.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�Doctor will be along to see you shortly.� She patted the back of my hand and disappeared.
És szörnyű voltLiterature Literature
And we like seeing you march in a band
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátopensubtitles2 opensubtitles2
It's good to see you again, Noodles.
Vissza akarok térniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folks wanna see you.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you guys later.
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'd like to take you out and see you relax a little bit.
Jelentenek valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just wanted to see you again.
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I look forward to seeing you every single day.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't see you there on account of my bright future.
Mi...... szünetet tartunk éppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you in a minute.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you after the speech, Lieutenant.
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita, I said I' il see you in a couple of hours
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltiopensubtitles2 opensubtitles2
But she would like to see you, master coroner.’
Arra... van egy titkomLiterature Literature
Somewhere where no-one could see you.
Néhány fiú zrikálni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody could see you in the street.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the bank, I could see you have an interest in her
Beszélhetnénk?opensubtitles2 opensubtitles2
Sorry, I didn't see you.
Odafent vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These two wanted to see you, sir.
Nincs itt semmiféle remény számunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a woman who wants to see you.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t let them see you
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, look, nice to see you again.
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he won't be able to see you?
Mit akarsz, mitmondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316518 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.