being set off
megindultság
setting off oor Hongaars
setting off
en
Present participle of set off.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megindulás
hu
(19th c.) starting/moving off; being touched/affected (by)
útnak indítás
hu
departure, dispatching, send-off, setting out/forth/sail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to set off
elindul · elindulni · felrobbant · felrobbantani · indul · indulni · kiemel · kiemelni · megindulni · útnak indul · útnak indulni
set off
beindít · borult ki · elcsavar · elindul · elindult · elindít · ellensúlyoz · elnyargal · elsüt · elválaszt · felrobbant · feltörekedett · indul · kiemel · kiindul · kivált · megindul · megindult · nekiindul · nekivág · old ki · szembeállít · szárnyra kel · élesen megkülönböztet · útnak indul
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She kissed Dame Flora goodbye and taking her basket, set off into the Wild Woods.
Mit tegyünk?hunglish hunglish
The posse set off in hot pursuit and presently overtook Kul who ran into the Deep Woods.
Mike olyan aranyos!hunglish hunglish
At a quarter to eleven, the Gryffindor team set off for the locker rooms.
Csoki meg pizzahunglish hunglish
I don't like the idea of you two setting off to burgle his flat.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell did you guys set off out there?
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatopensubtitles2 opensubtitles2
That's the incense I used to set off the smoke detector.
Megint lecsapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
Felejtsd elEurLex-2 EurLex-2
He drained his cup, dressed and set off to work, picking up his breakfast on the way.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólLiterature Literature
And I just learned that the nuclear device may be set off at any moment. Now, Jack.
Valamiről tudnom kellene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) The following shall be set off against income tax:
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikuseurlex eurlex
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
Az Interneten olvastatok valamit?EuroParl2021 EuroParl2021
has a legally enforceable right to set off the recognised amounts
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekeurlex eurlex
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanoj4 oj4
You'd better set off. it's late now.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An irate pole dancer not happy with her tips... sets off Armageddon
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?opensubtitles2 opensubtitles2
They set off a roadside bomb, when you stop your convoy, they shoot at you.
Csak kérlek ne halj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenEurLex-2 EurLex-2
Yes, but flap their wings, and they can set off hurricanes.
" Wish You Were Here "- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(v) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlEurLex-2 EurLex-2
The earth king decided he wanted to travel the world in disguise, so he set off alone.
Emelje föl a kezét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Believe me, I would have liked nothing more than to set off and discover America myself.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátLiterature Literature
It sets off Troubles.
Hamarosan megéhezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, anyway, she set off something special in me.
Ez komoly dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurney, when the storm hits, set off the atomics
Láthatják a palotát!opensubtitles2 opensubtitles2
15608 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.