she's responsible oor Hongaars she's responsible Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarső az oka werkwoordKopieer na knipbordbesonderhede huhe/she is the reason Ilona Meagherő felel werkwoordKopieer na knipbordbesonderhede Ilona MeagherGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesshe is responsible ő felelvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseDo you really think she's responsible for all of the killings on campus?Tényleg azt hiszi, hogy ő a felelős minden gyilkosságért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's responsible for all the kids at the youth center.Ő a felelős minden gyerekért az Ifjúsági Központban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The first one believes that she's responsible for her husband's feelings, more than she is for herself.Az első nő azt hitte, hogy ő a felelős a férje érzéseiért, jobban mint a saját érzéseiért.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's responsible for the death of a child.Felelős egy gyerek haláláért.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They say she's responsible for this.Azt mondták, ő a felelős ezért.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's responsible, she's pretty, she's too flat for Danny to like.Felelősségteljes, csinos, és túl lapos Danny ízléséhez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If she's responsible for creating me, She's responsible for what I've done to deb.Ha ő felelős a megalkotásomért, ő felelős azért, amit Debbel tettem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She wants us to think that she's responsible, which means she's probably not.El akarja hitetni velünk, hogy ő a felelős, ami azt jelenti, hogy valószínűleg nem ő.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yes, that explanation might involve her framing me for a mass murder she's responsible for.Igen, ami lehet az, hogy engem bemárt egy tömeggyilkosságért, amiért ő a felelős!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's responsible for two murders in El Paso.Két El Pasóban történt gyilkosságért felelős.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think she's responsible for all of this.Szerintem ő a felelős mindkettőért.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's responsible for all those charges.Ő költekezett róla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And I suppose she's responsible for all the other things that go on in this house?És minden furcsaságnak ő az oka, ami ebben a házban történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We can also assume that she's responsible for the attack on Sophia.Azt is gyanítjuk, hogy ő felelős Sophia megtámadásáért.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I can tell she feels guilty, like she's responsible or something.Szemmel láthatóan bűntudata van, mintha felelős lenne vagy valami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's responsible for the operations on the " F " corridor.Ő felel a működésért az " F " folyosón.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think she has a concussion, but she's responsive and alert.Agyrázkódása lehet, de reagál és magánál van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's responsible for what happened in Asia.Ő tehet arról, ami Ázsiában történt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Apparently she's responsible for starting this whole fucking thing.Kétségtelenül ő a felelős azért, hogy belekezdtek ebbe az egészbe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In fact, she's responsible for processing transit papers and clearance.Ő a felelős a tranzit-papírok, és engedélyek feldolgozásáért.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's responsive.Újra reagál.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Even if she was just obeying orders, she's responsible.Még ha csak parancsokat teljesít is, akkor is felelős.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Like she said... she's responsible for this.Ahogy mondta... ő a felelős ezért.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Either that or she's responsible for the... body being in the ground in the first place.Vagy ez vagy elsősorban ő felelős a... az eltemetett testértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You think she's responsible.Maga szerint felelős érte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER3634 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k