male sibling
fivér
sibling oor Hongaars
sibling
en
A person who shares same parents. One's brother or sister.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
testvér
en
person who shares same parents
A nephew is the son of a sibling.
Unokaöcs a testvér fia.
testvér (csak emberekre (navikra) használva)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sibling
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Known siblings, Holly Bristol. "
Boldogan éltek, amíg meg nem haltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Children were raised in groups according to their ages; siblings rarely knew each other, and only a few cared to try.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekLiterature Literature
“Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.
Kell a sálamjw2019 jw2019
(d) Main: (in main family composition, main number of siblings, main activity status and main occupation) refers to the situation that lasted for the longest time when the interviewee was a young teenager.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
You and your sister are twins, which implies a closeness more solid than most siblings.
kiállító hatóságLiterature Literature
Monica, a mother of four, recommends getting older children involved in helping younger siblings prepare whenever possible.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakLDS LDS
The little one there, over the Three Siblings?
Semmi bántás nélkül Canter doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's obviously a displaced sense of loss and not feeling connected and anxiety for his sibling.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has four siblings and the power to breathe underwater as well as the force field projection capabilities of his mother.
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!WikiMatrix WikiMatrix
My siblings are all going to school.
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások Horvátországgalted2019 ted2019
First and foremost, we must get to know that child, and to know his parents, his siblings, his complete world.
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekLiterature Literature
They weren' t siblings, but loved each other as much
Nem csoda, hogy beteg vagy!opensubtitles2 opensubtitles2
A sibling?
lsten áldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
assess the capacity of a relative to take care of the unaccompanied minor, including where family members, siblings or relatives of the unaccompanied minor stay in more than one Member State.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "EurLex-2 EurLex-2
I never had a sibling.
Ne haragudj rosszat hoztam elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worst case of sibling rivalry I've ever seen.
Artie tudta, hogy az lopott pénz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pregnancy (except for donors of umbilical cord blood cells and amniotic membrane and sibling donors of haematopoietic progenitors);
Kérem, kéremEurLex-2 EurLex-2
You're the youngest of three siblings and the only girl.
Az egész ötlettől megfájdul a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My kid will be Anastasia's half-sibling.
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe a sibling thing.
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the siblings knew.
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was young enough to have parents... not to mention siblings, friends, colleagues.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I heard he killed 4 of your siblings, and that was without magic.
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you save five strangers or one sibling?
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak MeloxicamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She longed for a little brother and probably would have been happy with more siblings.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokLiterature Literature
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.