half siblings oor Hongaars half siblingsnaamwoord enplural of [i]half sibling[/i] Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarsféltestvérek naamwoordKopieer na knipbordbesonderhedeWhether that had anything to do with learning we weren't half-siblings, I don't know.Hogy amiatt-e, mert kiderült, nem vagyunk féltestvérek... nem tudom. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasespaternal half-sibling apai féltestvérmaternal half-sibling anyai féltestvérhalf-sibling féltestvérvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseMy kid will be Anastasia's half-sibling.Az én gyerekem Anastasia féltestvére lesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You think he wanted you to meet your half-siblings?Gondolja, azt akarta, hogy találkozzanak a féltestvérükkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Korinne's death, known the truth about the murders of his half-siblings.Ismerték az igazat Lady Korinne haláláról, tudtak a féltestvérei meggyilkolásáról.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's been a really weird thing seeing Benny again and finding out about a half-sibling.Fura dolog volt újra látni Bennyt, és megtudni, hogy van egy féltestvérem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Madeline could not quite believe that all three had equal footing as Abigail’s half siblings.Akárhogy is, egy percig se hitte, hogy a három féltestvérnek egyforma esélye lenne Abigailnél.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ryan has five half siblings.Ryan-nek 5 féltestvére van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Second-order, as in a half sibling?Másodfokú, mint mondjuk egy féltestvér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “What makes you think I care about half siblings I’ve never met?”– Miből gondoljátok, hogy törődöm a féltestvéreimmel, akikkel még soha nem találkoztam?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think we might... only be half siblings.Azt hiszem, mi... csak féltestvérek vagyunk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede DNA test showed that they were half-siblings.A DNS-teszt kimutatta, hogy féltestvérek voltak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So maybe Morten has more half-siblings.Lehet, hogy Mortennek több féltestvére is van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I invited you here to meet ryan's half siblings.Én hívtam meg, hogy megismerje Ryan féltestvéreit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, well, uh, she's half-sibling.Ő a... féltestvérem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Her mother later remarried and Harris has two younger half-siblings.Anyja később újból férjhez ment és Harrisnak két féltestvére született.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Have you come to insure that your stepmother and half siblings are safe and well?Eljöttél, hogy meggyőződj arról, biztonságban vannak-e a féltestvéreid és a mostohaanyád?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Because you discovered that Casey and Anna were your half-siblings.Mert rájött, hogy Casey és Anna a féltestvérei voltak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whether that had anything to do with learning we weren't half-siblings, I don't know.Hogy amiatt-e, mert kiderült, nem vagyunk féltestvérek... nem tudom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It’s funny, too, because I have five half-siblings.Ami mókás, mert van öt féltestvérem.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Half-sibling relationship.Féltestvéri viszony.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Half siblings... whatever.Féltestvérek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede His father videotaped his abuse, and his American stepmother and half-siblings were spared.Az apja felvette azt amikor bántotta őt, és az amerikai mostohaanyját és a féltestvérét megkímélte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The chance for half-siblings to be friendly to each other.Az esélyt, hogy féltestvérekként barátságos kapcsolatunk legyen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede D.N.A. Is not conclusive with half siblings.A DNS nem szereti a féltestvéri viszonyt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No wonder the general had been concerned about whether or not Adam would accept his younger half siblings.Nem csoda, ha a tábornok aggódott, Adam vajon elismeri-e fiatalabb féltestvéreit.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k