half of oor Hongaars
half of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— I WENT MECHANICALLY through the other two messages, barely half of me listening to what they said.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólLiterature Literature
But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.QED QED
(140) It should however be noted that half of the staff concerned were interim staff or onsite subcontractors.
Most lenn maradszEurLex-2 EurLex-2
About half of the women with lumps have the same condition.
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymás között kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half of
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieoj4 oj4
More than half of the Member States have transposed this provision.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaEuroParl2021 EuroParl2021
Meanwhile, Gilberto's good form carried through to the second half of the season.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?WikiMatrix WikiMatrix
Residential buildings are constructions at least half of which is used for residential purposes.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólEuroParl2021 EuroParl2021
"""Yeah, boom, and ye're not knowing the half of it,"" Ivan added, and he started away."
Szerinted jelentenem kéne?Literature Literature
Tommy didn't tell Boffa half of what was wrong with him.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never mind that keeping half of the promises he had been making would bankrupt the Ironhead party.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanLiterature Literature
Are you all so happy over half of a race?
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half of those were self-inflicted.
Csak orvostanhallgató, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus half of my daddy issues just completely evaporated.
Minden kitolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the other half of that is a bombed-out wasteland.
Annyira boldog volt, hogy átöleltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps half of the 817,000 publishers in this country had some share in this joyful activity.
Kirándulni?jw2019 jw2019
More than half of my personal income
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "EurLex-2 EurLex-2
Half of my accrued personal days were about to expire.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the time of the investment, the Land of Bavaria owned only half of the shares
Mennyi idő telt el?oj4 oj4
whereas more than half of all the electricity in the EU is generated without producing greenhouse gases;
Nos, Karen eladtuk a házatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HALF OF THIS PERCENTAGE MAY HAVE BEEN ATTACKED BY PARASITES OF ANIMAL OR VEGETABLE ORIGIN
Kicsi jázminom szépséges virágomeurlex eurlex
1.2 Under present programmes, about half of power stations will have to be decommissioned by 2030.
Vagy megtalálni a szivárgástEurLex-2 EurLex-2
orders Mr Behmer to bear one half of his own costs.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstEurLex-2 EurLex-2
The Polish Presidency made data cleansing a priority for the second half of 2011.
Szalonképes testőrt keresünkEurLex-2 EurLex-2
74104 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.