sign-up address oor Hongaars

sign-up address

An e-mail address that a user can create to use when they buy products online or register for updates from a Web site and don't want to use their main e-mail address.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

regisztrációs cím

An e-mail address that a user can create to use when they buy products online or register for updates from a Web site and don't want to use their main e-mail address.

voorbeelde

Allows you to see which methods of sign-up (e.g., Google account, email address, etc.) are most popular
Lehetővé teszi annak megtekintését, hogy mely regisztrációs módszerek (például Google-fiók, e-mail-cím stb.) a legnépszerűbbek

Note: If you've previously used AdMob, you'll need to sign up again using an email address you’ve never used for AdMob.
Megjegyzés: Ha korábban már használta az AdMob szolgáltatást, újra regisztrálnia kell egy olyan e-mail-címmel, amelyet még soha nem használt az AdMob szolgáltatásban.

Enter your legal business address and complete sign-up.
Add meg a céged hivatalos címét, és fejezd be a regisztrációt.

Note: Unfortunately, we can't prevent people from accidentally or maliciously using a dotted version of your address to sign up for subscription emails.
Megjegyzés: Sajnos nem tudjuk megelőzni, hogy más felhasználók véletlenül vagy rosszindulatú szándékkal felhasználják az Ön e-mail-címének pontokat tartalmazó változatát arra, hogy feliratkozzanak különböző webhelyek e-mailjeire.

If someone uses your email address to sign up for emails, such as promotions or newsletters, you can use the unsubscribe link to stop these emails.
Ha valaki az Ön e-mail-címével iratkozik fel e-mailekre (például promóciókra vagy hírlevelekre), akkor a leiratkozási link használatával állíthatja le az ilyen levelek küldését.

I signed him up for People in Espanol, but I addressed it to Swarlos.
A " Spanyol emberek " - et rendeltem meg neki, de Swarlos névre.

Requiring people to validate a real email address when they sign up for a new account can prevent many spam bots from automatically creating accounts.
Ha megköveteli, hogy új fiók regisztrálásakor a felhasználók igazolják e-mail címük valódiságát, azzal sok spamrobot esetében megelőzhető, hogy automatikusan tudjanak fiókot létrehozni.

The EU has given an international commitment to address this issue by signing up to the Marrakesh Treaty, 24 which now needs to be ratified and implemented.
Az EU nemzetközi kötelezettséget vállalt ennek a kérdésnek a kezelésére a marrakesh-i szerződés aláírásával, 24 amelyet most meg kell erősíteni és végre kell hajtani.

In a sign of good faith, why don't you cough up the name and the address of the cheater girl?
A jóhiszeműség jeleként árulja el a hűtlen nő nevét és címét!

(1) The Commission encourages all undertakings and relevant organisations in the food supply chain to sign up to a voluntary initiative addressing UTPs, in particular the Supply Chain Initiative, in order to show their commitment, build trust in the food supply chain and achieve the critical mass and broad coverage such schemes require to be effective.
1) A Bizottság az élelmiszerellátási-láncban részt vevő minden vállalkozást és érintett szervezetet arra buzdít, hogy csatlakozzanak a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal szemben kidolgozott valamely önkéntes kezdeményezéshez, mindenekelőtt az ellátásilánc-kezdeményezéshez annak érdekében, hogy megmutassák elkötelezettségüket, építsék az élelmiszer-ellátási láncba vetett bizalmat, továbbá elérjék az ilyen programok eredményes működéséhez szükséges kritikus tömeget és széleskörű lefedettséget.

However, even in such a situation, that phrase would still be intrinsically vulgar, and the addition of the element ‘Göhte’ at the end of the sign at issue — while it would make it possible to identify to whom the terms making up the beginning of the sign are ‘addressed’ — could not attenuate its vulgarity.
Mindazonáltal, még ha ez az eset is áll fenn, ettől még e kifejezés önmagában véve vulgáris, és a „Göhte” elem hozzákapcsolása a szóban forgó megjelölés végén – még ha lehetővé is teszi esetleg annak beazonosítását, hogy kiknek „szánták” az említett megjelölés elején szereplő szavakat – nem enyhíti e kifejezés közönségességét.

If you signed up for Gmail with your Google Account, we’ll send all account-related notification emails to your Gmail address.
Ha Google-fiókjával már regisztrált a Gmail szolgáltatásba, a fiókkal kapcsolatos összes értesítő e-mail a Gmail-címére érkezik.

YOUR ORDERS Sign Up Email address and password
Egyszerű rendelés e-mail cím és jelszó megadásával

Already signed up This email address already exists:
Ez az email cím már szerepel a levelezőlistán:

Before purchasing it’s necessary to log into the application with the previously signed up e-mail address!
A vásárlás előtt – a későbbi problémák elkerülése végett – kötelező a korábban regisztrált email címmel bejelentkezni az alkalmazásba!

You can sign up below:E-mail address
Az alábbi hivatkozásra kattintva iratkozhat fel:E-mail cím

eNewsletter sign-up The email address you entered has already been registered.
Az Ön által megadott e-mail cím már regisztrálva van adatbázisunkban.

Email address If you signed up for authorship using a verified email address, check the following:
E-mail cím Ha hitelesített e-mail cím segítségével iratkozott fel a szerzői információkra, ellenőrizze a következőket:

If the person you're adding doesn't have an email address, tap or click Sign up for a new email address.
Ha a hozzáadni kívánt személy nem rendelkezik e-mail címmel, akkor koppintson vagy kattintson az Új e-mail cím regisztrálása elemre.

Here you have to give your signed-up e-mail address and password and then press the log-in button.
Itt adja meg regisztrált e-mail címét és jelszavát, majd nyomja meg a belépés gombot.

If you give your signed-up e-mail address, then we will send you your password in an e-mail.
Ha itt megadja a regisztrált e-mail címét, akkor a jelszavát e-mailben elküldjük Önnek.

Your email address has been signed up and a discount coupon is sent to your email address.
Az Ön e-mail címe regisztrálva volt és az engedmény kupon el volt küldve az e-mail címére.

After successful login your signed-up e-mail address and exit button will appear in this window, and you can leave the webshop.
Ha sikeres a belépés, akkor ebben az ablakban megjelenik az Ön regisztrált e-mail címe és a kilépés gomb, amely segítségével elhagyhatja az áruházat.

The data processed: we manage the e-mail address, name and postal code of the person signing up for our newsletters, the date of signing up, the IP address of the device used for signing up, the opening of newsletters and the clicks on the links found in the newsletters.
A kezelt adatok köre: a hírlevélre feliratkozott érintett e-mail címét, nevét és irányítószámát, a feliratkozás dátumát, a feliratkozás IP címét, a hírlevél megnyitásokat, a hírlevelekben található linkekre történő kattintásokat tartjuk nyilván.

Someone else signed up with your email address | Pinterest help
Valaki a te e-mail-címeddel regisztrált | Pinterest help