signal event oor Hongaars

signal event

In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

jelesemény

In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram.

voorbeelde

Antibody markers to measure specific cell signalling events
Adott sejtjelző események mérésére szolgáló antitestjelölők

His brutal murder was a signal event for the police. for his gang and especially for Kate Leigh and Tilly Devine.
A kegyetlen meggyilkolása figyelmeztető jel volt a rendőrség, a bandája és legfőképpen Kate Leigh és Tilly Devine számára.

Kennedy's assassination had always had a profound effect on Stone: "The Kennedy murder was one of the signal events of the postwar generation, my generation."
A Kennedy-gyilkosság Stone-ra mély hatást gyakorolt: „Kulcsfontosságú esemény volt a háború utáni nemzedék számára, amibe én is beletartoztam.”

This majestic vision ushered in “the dispensation of the fulness of times” (Ephesians 1:10) and is one of the signal events in the history of the world.
Ez a fenséges látomás – mely a világtörténelem egyik kiemelkedő eseménye – vezette be „az idők teljességének rendjé[t]” (Efézusbeliek 1:10).

Buoys for signalling diving events and activities on the surface of the water
Bóják merülési folyamatok és vízfelszíni tevékenységek jelöléséhez

17 The seven angels continue to sound their trumpets, signaling historic events here on earth.
17 A hét angyal tovább fújja a trombitáját, jelezve a történelmi eseményeket itt a földön.

Trumpets and horns were blown to call people to worship and to signal momentous events.
Trombitákkal és kürtökkel hívták össze a népet az imádatra, és a nagy jelentőségű eseményeknél is ilyen hangszereket használtak.

Computer hardware and software for the switching, monitoring and control of light, sound, audio and video signals for event and stage systems
Számítógépes hard- és szoftverek fény-, hang-, audio- és videojelek kapcsolásához, ellenőrzéséhez és vezérléséhez, rendezvény- és színpadtechnikában

Event signalled
Jelzett esemény

What event signals the start of the great tribulation?
Milyen esemény jelzi majd a nagy nyomorúság kezdetét?

Alarms, in particular for emitting optical and acoustic signals in the event of an expiry data being exceeded
Riasztó készülékek, különösen optikai és hangjelzések leadásához a lejárati dátum túllépése esetén

2 = Event signalled
2 = Jelzett esemény

(§ What Events Signal the End of Our Waiting?)
(§ Milyen események jelzik majd a vég közeledtét?)

That gate won't close if the drone is aiming a signal into the event horizon.
A kapu addig nem zárul be, míg az eseményhorizont felé jelet küld a szonda.

Computer software to facilitate the signalling of events within live video streams that can be used to trigger streaming behaviours including advertisement replacement, alternative content or live recording
Számítógépes szoftverek, amelyek elősegítik események jelzését olyan streamelt videókon belül, amelyek elősegíthetik a streamelési tevékenységet, például a reklámok elhelyezését, alternatív tartalmak elhelyezését vagy élő felvételek készítését

Eurostat also introduced new rules on the processing of flags that signal special events such as breaks in the series and specify the confidentiality status of the data.
Az Eurostat új előírásokat vezetett be továbbá az olyan jelzések feldolgozása tekintetében, amelyek különleges eseményeket – például az adatsorokban megfigyelhető töréseket – jelölnek, és meghatározzák az adatok bizalmas státuszát.

Providing software to facilitate the signalling of events within live video streams that can be used to trigger streaming behaviours including advertisement replacement, alternative content or live recording
Olyan szoftverek biztosítása, amelyek elősegítik események jelzését olyan streamelt videókon belül, amelyek elősegíthetik a streamelési tevékenységet, például a reklámok elhelyezését, alternatív tartalmak elhelyezését vagy élő felvételek készítését

Electric and electronic apparatus and instruments (included in class 9), for the switching, monitoring and control of light, sound, audio and video signals for event and stage systems
Elektromos és elektronikus készülékek és műszerek (amennyiben a 09. osztályba tartoznak) fény-, hang-, audio- és videojelek kapcsolásához, ellenőrzéséhez és vezérléséhez, rendezvény- és színpadtechnikában

In ancient Israel the horn was used to signal certain religious events, such as the beginning and the end of the Sabbath.
Az ókori Izraelben a kürtöt használták bizonyos vallási ünnepeken, például kürttel jelezték a sabbat kezdetét és végét.

These are supposed to be the events that signal the birth of the Antichrist.
Ezek az eseményekjelezték az Antikrisztus születését.