signal film oor Hongaars

signal film

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szignál

voorbeelde

Rental of amusement machines and gaming machines, apparatus for the playing of games, audio visual apparatus, disco equipment, lighting apparatus for television or theatre, electrical apparatus for the recording, reproducing and/or storage of sound and video signals, film recording apparatus, film projectors and film reproducing apparatus, CD players, TVs and radios, audio apparatus, educational apparatus, toys, games and playthings
Szórakoztatógépek és játékgépek bérlete, játékok játszására alkalmas berendezések, audiovizuális berendezések, diszkófelszerelések, világítóberendezések televízióhoz vagy színházhoz, elektromos berendezések hang- és videojelek rögzítéséhez, másolásához és/vagy tárolásához, filmvetítők, filmvisszaadó berendezések, CD-lejátszók, tévék és rádiók, audioberendezések, oktatóberendezések, játékszerek, játékok és játéktárgyak

Transmitters of electronic signals for editing cinematographic film
Elektronikus jeladók mozifilmek vágásához

Broadcast, transmission, delivery and reception of text, sound, signals, data, code, images, film, music, publications and information
Szövegek, hangok, jelek, adatok, kódok, képek, filmek, zenék, kiadványok és információk szórása, továbbítása, célba juttatása és fogadása

Electronic data processing apparatus, electronic measuring and checking (supervision) apparatus, electronic amplifiers, transmitters of electronic signals for editing cinematographic film
Elektronikus adatfeldolgozó készülékek, elektronikus mérő- és ellenőrző készülékek, elektronikus hangerősítő berendezések, elektronikus jeladó berendezések mozgóképes filmek vágásához

Broadcast, transmission, delivery and reception of text, texts, sound, signals, data, code, images, film, music, publications, information and other content
Felirat, szövegek, hangok, jelek, adatok, kódok, képek, filmek, zenék, kiadványok, információk és egyéb tartalom közvetítése, továbbítása, célba juttatása és fogadása

Content creation tool in the nature of computer software used to create, mix, calibrate, monitor and produce images, signals, videos, and film visual effects for onset viewing
Tartalomkészítő eszköz a helyszínen megtekintendő képek, jelek, videók és filmek vizuális effektjeinek létrehozásához, keveréséhez, kalibrálásához, ellenőrzéséhez és készítéséhez

Electronic data processing apparatus and computers, electronic measuring and checking (supervision) apparatus, electronic amplifiers, transmitters of electronic signals for editing cinematographic film
Elektronikus berendezések információfeldolgozáshoz és számítógépekhez, elektronikus mérő- és ellenőrző berendezések, elektronikus hangerősítő berendezések, elektronikus jeladók mozifilmek vágásához

Electronic data processing and data entry apparatus, electronic measuring and checking (supervision) apparatus, electronic amplifiers, transmitters of electronic signals for editing cinematographic film
Elektromos berendezések információfeldolgozáshoz és -rögzítéshez, elektronikus mérő- és ellenőrző berendezések, elektronikus hangerősítő berendezések, elektronikus jeladók mozifilmek vágásához

Films, motion pictures, recorded music, sound, images, text, signals, software and information (including film guides), all accessible or downloadable via telecommunications networks, online or by way of the Internet
Filmek, mozgóképek, rögzített zene, hangok, képek, szövegek, jelek, szoftverek és információk (beleértve a filmes útmutatókat), mind telekommunikációs hálózatokon keresztül, on-line módon vagy az internet segítségével érhető el vagy letölthető

A warrant officer said he'd seen her in an old newsreel, so I sent for the film from the Signal Corp.
Egy tiszthelyettes látta egy régi híradóban, ezért ide hozattam a filmet.

Provision on demand of films, television programmes, video signals and audio signals, being broadcasting services
Filmek, televízióműsorok, videojelek és audiojelek igény szerinti biztosítása, melyek műsorszóró szolgáltatások

Provision on demand of films, television programmes, video signals and audio signals
Igény szerinti filmek, televízióműsorok, videojelek és audiojelek biztosítása

Provision on demands of films, television programmes, video signals and audio signals
Filmek, televízióműsorok, videojelek és audiojelek igény szerinti biztosítása

Apparatus, instruments and media for recording, carrying, storing, processing, manipulating, transmitting, broadcasting, retrieving, and reproducing music, sounds, images, animations, films, text, signals, software, information, data and code
Zene, hangok, képek, animációk, filmek, szöveg, jelek, szoftverek, információk, adatok és kód rögzítésére, hordozására, tárolására, feldolgozására, manipulálására, átvitelére, sugárzására, visszakeresésére és lejátszására szolgáló berendezések, készülékek és hordozók

Broadcasting of news, information, sound, images, speech, signals and data, in particular film, television, radio, VTX, videotext or teletext programmes or broadcasts
Üzenetek, információk, hang, kép, beszéd, jelek és adatok, különösen film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext programok vagy műsorok sugárzása

Optical, cinematographic and photographic filming, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, in particular cameras, stereo cameras, and 360-degree and omnidirectional panoramic cameras
Optikai, kinematográfiai és fényképészeti filmkészítő, mérő-, jelző-, ellenőrző, mentő és oktató készülékek és műszerek, elsősorban kamerák, sztereo kamerák, valamint 360 fokos és omnidirekcionális panoráma kamerák

Collating of information, sound, images, speech, signals and data, in particular film, television, radio, VTX, videotext or teletext programmes or broadcasts in computer databases
Információk, hang, kép, beszéd, jelek és adatok, különösen film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext programok vagy műsorok gyűjtése számítógépes adatbankokban

Sending and broadcasting of information, sound, images, speech, signals and data, in particular film, television, radio, VTX, videotext or teletext programmes or broadcasts, and other visual media
Információk, hang, kép, beszéd, jelek és adatok, különösen film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext programok vagy műsorok és más audiovizuális médiák sugárzása

Scientific, navigation, measuring, photographic, film, optical, scales, measuring apparatus, signalling apparatus, regulating apparatus, rescue apparatus and teaching apparatus and instruments
Tudományos, navigációs, mérő-, fényképészeti, filmes, optikai, mérleg-, mérőberendezések, jelzőberendezések, szabályozó berendezések, mentőberendezések és oktató berendezések és felszerelések

That, however, seems consistent with the different technologies on which the products under comparison are based: whereas, in fact, a liquid crystal screen may be suitable for different uses, depending on its technical characteristics, plasma screens are typically used to reproduce, at relatively lower resolutions in relation to their dimensions, television and film signals and presentations.
Ez egyébként megfelel a két összehasonlított termék eltérő technológiájának: míg a folyadékkristályos képernyőt műszaki jellemzőitől függően többféle célra is lehet használni, a plazmaképernyőket – méretükhöz viszonyítva viszonylag alacsony felbontással – jellemzően televíziós jelek, filmek, előadások megjelenítésére használják.

Apparatus, instruments and media for recordings, reproducing, bearing, storing, treatment, processing, transmission, broadcasting, obtaining and reproduction of music, video, film, audio, images, text, signals, software, information, data and codes
Zene, video- és filmfelvételek, hangok, képek, szövegek, jelek, szoftverek, információ, adatok és kódok rögzítésére, reprodukálására, hordozására, tárolására, feldolgozására, manipulálására, átvitelére, sugárzására, visszakeresésére és reprodukálására szolgáló készülékek, műszerek és médiumok

Data downloadable from the Internet or a global network, in particular speech, ringtones, MP3s, films, videos, audio books, text signals, music, sounds, graphics, games and images
Az Internetről vagy egy globális hálózatról letölthető adatok elsősorban, nyelvek, csengőhangok, MP3-ak, filmek, videók, hangoskönyvek, szöveges jelek, zene, hangok, grafikák, játékok és képek

Sending and broadcasting of messages, collating of messages (wire services), sending and broadcasting of information, sound, images, speech, signals and data, in particular film, television, radio, VTX, videotext and teletext programmes or transmissions, and other audiovisual media
Üzenetek küldése és sugárzása (sajtóügynökségek), információk, hang, kép, beszéd, jelek és adatok, különösen film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext programok vagy műsorok és más audiovizuális közegek küldése és sugárzása

(b) The term ‘document’ means any letter, note, minute, report, memorandum, signal/message, sketch, photograph, slide, film, map, chart, plan, notebook, stencil, carbon, typewriter or printer ribbon, tape, cassette, computer disk, CD-ROM, or other physical medium on which information has been recorded.
b) A „dokumentum” kifejezés olyan levelet, feljegyzést, jegyzőkönyvet, jelentést, memorandumot, jelet/üzenetet, vázlatot, fényképet, diát, filmet, térképet, ábrát, tervet, jegyzetfüzetet, stencilt, indigót, írógép- vagy nyomtatószalagot, magnószalagot, kazettát, számítógépes mágneslemezt, CD-ROM-ot vagy más adathordozó eszközt jelent, amelyen információt tárolnak.

The term ‘document’ means any letter, note, minute, report, memorandum, signal/message, sketch, photograph, slide, film, map, chart, plan, notebook, stencil, carbon, typewriter or printer ribbon, tape, cassette, computer disk, CD-ROM, or other physical medium on which information has been recorded.
A „dokumentum” kifejezés olyan levelet, feljegyzést, jegyzőkönyvet, jelentést, memorandumot, jelet/üzenetet, vázlatot, fényképet, diát, filmet, térképet, ábrát, tervet, jegyzetfüzetet, stencilt, indigót, írógép- vagy nyomtatószalagot, magnószalagot, kazettát, számítógépes mágneslemezt, CD-ROM-ot vagy más adathordozó eszközt jelent, amelyen információt tárolnak.