skilled worker oor Hongaars
skilled worker
en
a worker who has acquired special skills
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
képzett munkás
en
worker who has special skill, training, knowledge, and (usually acquired) ability in their work
They're always looking for skilled workers.
Ők mindig keresnek képzett munkásokat.
szakmunkás
The effect of emigration of graduates and highly-skilled workers is less negative in some countries of origin.
Egyes származási országok esetében az egyetemi végzettséggel és a magas szintű szakmunkás képesítéssel rendelkezők kivándorlásának a hatása kevésbé érződik negatív jelenségként.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demographic trends compound this situation so there may soon be a shortage of skilled workers.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástEurLex-2 EurLex-2
It is expected to promote social and economic integration especially for young skilled workers.
Ma találkoztam egy fiúvaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bringing skilled workers from the Third World robs poor countries of people they can ill afford to lose.
Mozgósítsa a túszmentőket!Europarl8 Europarl8
New operators entering the market may find that there is a shortage of skilled workers.
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekEurLex-2 EurLex-2
enhanced measures to attract skilled workers;
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagyjelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttEurLex-2 EurLex-2
Skilled workers carefully remove the bark
Engedélyezték, hogy visszatérjenjw2019 jw2019
This will exacerbate skilled worker shortages.
É- én nem csináltam semmitEurLex-2 EurLex-2
steps to improve the training of executives, technicians, professionals and skilled workers,
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamEurLex-2 EurLex-2
A number of jobs in Trondheim and other Norwegian locations were offered to the skilled workers.
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (SV) Competition for ambitious, skilled workers has only just begun.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaEuroparl8 Europarl8
The crisis has had a particularly strong impact on low-skilled workers and has significantly raised youth unemployment.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásEurLex-2 EurLex-2
The shortage of highly skilled workers is a key obstacle to innovation.
Ha még nem túl késő...... állj leEuroParl2021 EuroParl2021
on migration of skilled workers and its effect on national development (ACP-EU/#.#/#/fin
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakoj4 oj4
In fact, most countries have made 90 % of the commitments for highly skilled workers only.
Ó, igazad van, megintEurLex-2 EurLex-2
We know organized killers are often skilled workers with above-average intelligence.
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain businesses report difficulties finding skilled workers in rural areas.
Köszönöm, Thomas!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It will also increase the attractiveness of the sector for young and skilled workers.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeEurLex-2 EurLex-2
These changes hit the most vulnerable population groups, especially low-skilled workers, particularly hard.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megEurLex-2 EurLex-2
Qimonda's ability to attract much needed skilled workers to the region has now been compromised.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokEuroparl8 Europarl8
They are all made by skilled workers.
Ltt hagyjákjw2019 jw2019
Thus France, at the height of her power, lost skilled workers in a number of trades.
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátjw2019 jw2019
Lifelong learning participation is improving, but there is an insufficient focus on low-skilled workers.
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotEurLex-2 EurLex-2
Elements of an EU strategy for attracting skilled workers
Cigarettát, Homer?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skilled workers donate valuable time and abilities to assist in the construction of needed Kingdom Halls.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANjw2019 jw2019
International mobility services, namely facilitating and managing the international mobility of executives, consultants and skilled workers
Semmi közöd hozzátmClass tmClass
4312 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.