smarty oor Hongaars
smarty
en
An obnoxiously clever or quick-witted person; a smart aleck.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
okoskodó
You know, I'm getting tired of your smarty-pants attitude.
Tudod, kezd kicsit elegem lenni az okoskodó viselkedésedből.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're too much of a smarty ass.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're just gonna sit there in your little smarty pants fantasy bubble, dreaming about...
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you know, Mr. Smarty- Pants?
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaopensubtitles2 opensubtitles2
well, that is why I got you a vegetable pizza, smarty-pants.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, aren't you the smarty-pants?
Téves bejegyzések a bizonyítványokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come here, smarty pants.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smarties cereals.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A smartie is watching you
a dőlésszögopensubtitles2 opensubtitles2
Smarty pants.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you think of that, smarty?""
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniLiterature Literature
Smarties cereals
Hátul várj megopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, of course, the Smarties commercial!
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if you are happy with Smarty, surveying the capabilities of other systems is a good thing.
Krumplival?Literature Literature
Come out, you smarty.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's kissing in Star Trek, smarty-pants.
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A smarty-pants boy like you ought to be able to figure out that jolly old Uncle Monty died from a snakebite, not murder.
Egyszerűen nem tudom elképzelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My old man's having a party tonight, and he needs some smarties.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're dead wrong, smarty pants.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1991 she won the Nestlé Smarties Book Prize for Josie Smith and Eileen, the second book in the series.
Goromba alakWikiMatrix WikiMatrix
" Smarty, put 100 rupees in the box. "
Paul Wilson hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys ever hear of smarty-phones?
Na és mikor zuhanyozott utoljára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what now, smarty-pants?
HatározattervezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are all book smarties like that?
Magáé a választásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About what, smarty-pants?
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you sass me, smarty pants.
De ha kétségbe esünk, úgy néz ki ez minden amink vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.