so unless oor Hongaars
so unless
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
úgyhogy hacsak nem
So, unless you dead or dying, there ain't none you can use.
Úgyhogy, hacsak nem haldokolsz, nincs, amit bevethetnél nálam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, unless one satisfies Krsna, one cannot correctly observe the principles of varnasrama-dharma.
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságLiterature Literature
So unless you believe in 34 cases of virgin births --
De már nem a jelenbented2019 ted2019
So, unless you have any bright ideas..
Ezért nem volt saját gyerekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unless I'm missing something, it seems like your bad day turned out great.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, so unless she's pregnant.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unless you want me to prove that...
Miért hagyták el a helyüket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, unless some...
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I'm late for court, so unless you want to arrest me...
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... unless it's needed, don't try so hard.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, unless this Ukhov guy hired two detectives to do the same work, he's not our killer.
Mit bámulsz így?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So unless we’ve got some physical evidence, I don’t see that we’ve got a thing.
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezLiterature Literature
So unless you got a goddamn warrant, you get the fuck off my property.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unless you want to arrest my client...
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unless Dexter could've predicted the future there's a pretty good chance that drifter was real.
Talán ismeri.Nem, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unless the thief robbed an investment banker on his way to kill O'Neal...
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, unless anybody has anything to say, let's get to it.
éve élek DubaibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unless you want to go out of business for real, I suggest you clean up your act.
Nincs kedved egy kis...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unless there's some other reason you don't want me To talk to him?
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unless you want to start fucking him, I suggest
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanopensubtitles2 opensubtitles2
So unless you're gonna undo that, you're gonna live with this.
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, unless you're online dating, that's where people meet- - work.
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unless you got a better idea...
Folytogatás miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unless this guy Colton is playing games, and calling himself...
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unless you have a drill kit hidden in your blouse, this is where you're staying.
Két nagy versenytársukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unless Barrow Creek... the entire town... got up and moved, the red zone is expanding.
De figyelmen kívül hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5987 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.