so what
na és · na és?
so what? oor Hongaars
so what?
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hát aztán?
Oh, so she can change tires, so what?
Tud kereket cserélni, hát aztán.
mi köze ehhez?
Okay, so what does all of this have to do with Jade?
Rendben, de mégis mi köze ennek az egésznek Jade-hez?
na és aztán?
So it had fallen off, so what?
Leesett, na és aztán?
na és?
So what? It doesn't matter to me.
Na és akkor? Nekem nem számít.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So what are we gonna do?
CVS-kimenetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what I need right now is distraction from the pain.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what do you do?
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what, the Centre wants us to pack our bags and come home?
szuszpenziós injekcióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what you're really saying is she's afraid of bad news?
És mi ott találtunk rád eszméletlenülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what does that mean?
Igen, szerzetesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what do we want to do?
Oké, akkor erre válaszoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... what's so important that it couldn't wait until tomorrow?
Nézzen csak körül!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what do we have?
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what?
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what are you doing?
Az előirányzat ezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what do you want?
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what I'm saying is stop.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's he doing?
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketted2019 ted2019
So what's the plan?
Te meg hová mész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what can I do for you?
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's gonna happen now?
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what happened to the money?
E tekintetben az EFTA Bíróság úgy ítélte meg, hogy az intézkedés akkor is lehet szelektív, ha egy teljes ágazatra (azok vállalkozásaira) terjed kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what' s with all the candles?
És jobban szereted Beant, mint valahaopensubtitles2 opensubtitles2
So what are you doing here in the United States?
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what now?
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what if it's Nisha-Lucretia, it's still a party.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what would Debbie do in this situation?
Minden a Te hibádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what can I get you?
Szia, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * “So what the hell is the Colonial Union really up to?”
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaLiterature Literature
112718 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.