social transfers oor Hongaars
social transfers
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
társadalmi transzferek
The bulk of the consolidation in the longer term is expected from reductions in social transfer payments.
Hosszabb távon a konszolidációt főként a társadalmi transzferek csökkentése által szándékoznak elérni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Social transfers in kind
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomnot-set not-set
social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers (D.# + D.# + D
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbeneurlex eurlex
Social transfers are not adequately linked to activation measures.
Barátok voltunkEurLex-2 EurLex-2
This implies a clear risk of revenues once again underperforming and social transfers overshooting.
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniEurLex-2 EurLex-2
Social transfers in kind supplied via market producers
Lehetett volna # isEurLex-2 EurLex-2
14,159,000 food-insecure people received assistance through social transfers;
Rosa, adsz egy csókot?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Social benefits other than social transfers in kind(8)
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalnot-set not-set
( 5 ) The Commission should better support the financial sustainability of agriculture and social transfer programmes.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaelitreca-2022 elitreca-2022
The impact of social transfers other than pensions on reducing poverty is below the Union average and decreasing.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- (minus) Social transfers in kind
Támogatható tevékenységek és pályázatoknot-set not-set
Social transfers are not adequately linked to activation measures.
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótEurLex-2 EurLex-2
The European budget is mainly about investment and not consumption and social transfers.
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulniEuroparl8 Europarl8
Total disposable household income before social transfers including old-age and survivor’s benefits
Biztos benne?EuroParl2021 EuroParl2021
total disposable household income, before social transfers other than old-age and survivors
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait iseurlex eurlex
total disposable household income, before social transfers including old-age and survivors
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakeurlex eurlex
D.62 — Social benefits other than social transfers in kind
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészévelEurLex-2 EurLex-2
Social benefits other than social transfers in kind (D
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaeurlex eurlex
Social transfers in kind
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzaEurLex-2 EurLex-2
Social transfer payments, which represent a relatively high share of public budgets, remained not well-targeted.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?EurLex-2 EurLex-2
Social transfers are fulfilling their role as automatic stabilisers, as reflected in higher unemployment-related spending.
Furcsa a világ, ugye?EurLex-2 EurLex-2
D.631 — Social transfers in kind — non-market production
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita SandovalEurLex-2 EurLex-2
Higher social transfers are offset by savings in interest payments
Hamarosan úgyis kiengednekoj4 oj4
2808 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.