social structure oor Hongaars
social structure
en
A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
társadalmi rendszer
Researchers believe that the absence of a normal elephant social structure is responsible for their errant behavior.
A kutatók úgy vélik, hogy az elefántok megszokott társadalmi rendszerének a hiánya okolható a helytelen viselkedésért.
társadalmi besorolás
társadalmi szerkezet
en
A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society.
In such circumstances priority should be given to maintaining stable social structures.
Ilyen körülmények között elsőbbséget kell biztosítani a szilárd társadalmi szerkezetek fenntartásának.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
társadalomszerkezet · társadalmi struktúra · kasztrendszer · társadalmi rétegeződés · társadalmi szankció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
local authorities and other decentralized bodies, including traditional social structures
Szeretné leellenőzizni?eurlex eurlex
But at any rate it is certain that with our present social structure we cannot win.
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétLiterature Literature
My field of specialization is the mathematical analysis of social structure.
Az első átmeneti időszak emegállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekLiterature Literature
Brave hunters and attentive parents, they lived in a remarkably complex social structure - and a matriarchy as well.
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekLiterature Literature
It’s unrelated to the civilization’s own morality and social structure.
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kiLiterature Literature
The Parties reaffirm their attachment to a high level of environmental protection and inclusive social structures.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imagine trying to tell this serf about the social structure of twentieth-century America.
De te ki tudtad hozni, ugye?Literature Literature
Why do the Member States not all have an equally efficient management, economic and social structure?)
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülEurLex-2 EurLex-2
In such circumstances priority should be given to maintaining stable social structures.
Menj, tűnj el innen!EurLex-2 EurLex-2
Their social structure's important to them.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the Union’s development aims is to modernise social structures, including employment structures.
Lehet, hogy harcba keveredemnot-set not-set
One of the European Union's development aims is to modernise social structures, including employment structures.
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotEuroparl8 Europarl8
Weaning into groups of animals of similar ages facilitates the development of compatible and stable social structures
Közbenjárhatna az érdekedbenoj4 oj4
Your schools, social structure.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Social support consisting of taking in, listening to, supporting and information and directing to medical and social structures
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőtmClass tmClass
Language, social structure, self-control, empathy.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The World Health Organization (WHO) (4) has recognised the damaging effect of globalisation on social structures.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Weaning into groups of animals of similar ages facilitates the development of compatible and stable social structures.
Nincs itt semmiféle remény számunkraEurLex-2 EurLex-2
And without such utility, the entire social structure we love so dearly would collapse.
Mennyit kell?Literature Literature
Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present.
Mit használtál, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within the framework of a free society all these social structures and commitments can coexist.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreLiterature Literature
- local authorities and other decentralized bodies, including traditional social structures,
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névEurLex-2 EurLex-2
It takes time and a great deal of confidence to adapt to changes in social structures.
Legyen óvatosEuroparl8 Europarl8
So what social structures are necessary?
A közösségi iparág beruházásaiopensubtitles2 opensubtitles2
Europe's rural areas are diverse in terms of population, demography, economic and social structures and labour markets.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólEurLex-2 EurLex-2
7006 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.