social state oor Hongaars

social state

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szociális állam

state that acts for social security and social justice for its citizens

An open economy and a social state with social rights for the people are not incompatible.
A nyílt gazdaság és a polgárokat szociális jogokkal felvértező szociális állam nem összeegyeztethetetlen fogalmak.

voorbeelde

We want to maintain a strong social state, which will also enhance our competitiveness.
Erős jóléti államot kívánunk fenntartani, amely fokozza a versenyképességünket is.

With the Lisbon Strategy, we have dismantled the social state.
A lisszaboni stratégiával leépítettük a szociális államot.

"Chapter 13 examines what a ""social state"" suited to present conditions might look like."
A 13. fejezet kísérletet tesz egy az új körülményekhez igazodó szociális állam körvonalainak felvázolására.

An open economy and a social state with social rights for the people are not incompatible.
A nyílt gazdaság és a polgárokat szociális jogokkal felvértező szociális állam nem összeegyeztethetetlen fogalmak.

It is time to safeguard the social state by means of the EU institutions, not to dismantle it.
Ideje megvédeni a szociális államot az uniós intézmények segítségével, nem pedig leépíteni azt.

I therefore believe that we have a debate pending on the consolidation of this social state.
Ezért úgy gondolom, hogy a most folyó vita pont ennek a szociális állapotnak a megszilárdításáról szól.

The modern social state exists precisely to protect its citizens against potentially serious losses of this kind.
A modern szociális állam éppen az állampolgárok ilyen potenciálisan súlyos veszteségekkel szembeni védelme érdekében áll fenn.

The development of a fiscal and social state is intimately related to the process of state-building as such.
A fiskális és szociális állam fejlődése szorosan kötődik az államépítéshez.

(a) State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003);
a) Állami szociális biztonsági ellátás (az állami szociális ellátásokról szóló, 2003. január 1-jei törvény).

(a) State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003);
a) Állami szociális biztonsági ellátás (2003. január 1-jei törvény az állami szociális ellátásokról).

State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003);
Állami szociális biztonsági ellátás (az állami szociális ellátásokról szóló, 2003. január 1-jei törvény);

State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003);
Állami szociális biztonsági ellátás (az állami szociális ellátásokról szóló, 2003. január 1-jei törvény).

State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of # January
Állami szociális biztonsági ellátás (az állami szociális ellátásokról szóló, #. január #-jei törvény

(a) State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003)
(a) Állami szociális biztonsági ellátás (az állami szociális ellátásokról szóló, 2003. január 1-jei törvény.)

(a) State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003)
a) Állami szociális biztonsági ellátás (a szociális biztonsági ellátásról szóló, 2003. január 1-jei törvény.)

State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003);
Állami szociális biztonsági ellátás (2003. január 1-jei törvény az állami szociális ellátásokról).

State social security benefit (Law on State Social Benefits of # January
Állami szociális biztonsági ellátás (az állami szociális ellátásokról szóló, #. január #-jei törvény

State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003)
Állami szociális biztonsági ellátás (az állami szociális ellátásokról szóló, 2003. január 1-jei törvény.)

(a) State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003);
a) Állami szociális biztonsági ellátás (2003. január 1-jei törvény az állami szociális ellátásokról);