social system oor Hongaars
social system
en
The concept of system appears throughout the social and natural sciences and has generated a body of literature of its own (general systems theory). A system is any pattern of relationships between elements, and is regarded as having emergent properties on its own over and above the properties of its elements.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
társadalmi rendszer
en
The concept of system appears throughout the social and natural sciences and has generated a body of literature of its own (general systems theory). A system is any pattern of relationships between elements, and is regarded as having emergent properties on its own over and above the properties of its elements.
What good is a social system if, in the end it doesn't produce happiness and peaceful coexistence?
Végső soron mire jó egy társadalmi rendszer, ha nem vezet boldogsághoz és békés együttéléshez?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europe urgently needs modern labour market policies and strong, sustainable and employment-friendly social systems.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitEurLex-2 EurLex-2
This has high associated costs which have not yet been properly valued in our economic or social system.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Social systems analysis software
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztültmClass tmClass
The mix of taxes chosen by Member States may also impact the sustainable financing of our social systems.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreEurLex-2 EurLex-2
The result is secondary migration from countries with low standards to Member States with generous social systems.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalEuroparl8 Europarl8
Dissatisfaction with social systems.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanjw2019 jw2019
This can be achieved when modernisation of social systems accompanies economic reform.
Miért van rám szüksége?EurLex-2 EurLex-2
This will enable stabilisation of the social system in Afghanistan.
Dolgozom rajtaEuroparl8 Europarl8
However, the EU must also respect the different social systems in place in the Member States.
Minden lány álmaEurLex-2 EurLex-2
This might create problems for local and regional adjustment and for the social systems
Csak eggyet kaphatszoj4 oj4
Yet the discrepancies between national economies, culture and traditions of social systems need to be taken into account.
Nagy környezetvédő.Várj!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The functioning of the police and institutions of the health and social system displayed certain weaknesses.
Elvittek bármit a testről?EurLex-2 EurLex-2
"It shows," said Quintesetz, "how effective our social system is.
Én sortban vagyokhunglish hunglish
The aim should not be to replace national social systems or employment legislation.
A lényeg, hogy anyu élEurLex-2 EurLex-2
Together with internal security, CIP in the EU constitutes a central issue for the European social system.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólnot-set not-set
And there is no guarantee that any particular element of the social system was closely similar in both.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettLiterature Literature
You have a social system here.
Rakéta aktiválvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
st part:Calls on the Commission... social systems
Az nagyon extra lenneoj4 oj4
Such disturbances put pressure on social systems and their financial bases.
Rájuk sem tudtak ijeszteni?EurLex-2 EurLex-2
It is unlike any social system that has gone before.
Még mindig nem tiszta ez az egész!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It shows,” said Quintesetz, “how effective our social system is.
ElőtenyészetLiterature Literature
When we think about the future, our horizons are usually constrained by present-day ideologies and social systems.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!Literature Literature
18903 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.