some instances oor Hongaars
some instances
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyes esetek
hu
single incidents, certain times or cases, specific circumstances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the ultimate aim to limit price competition, in some instances parties also allocated customers.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
What difficulty do imperfect humans have, and to what has this led in some instances?
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésjw2019 jw2019
In some instances, the FTC's jurisdiction is concurrent with that of other law enforcement agencies.
Tutira ezt kellett volna mondanomEurLex-2 EurLex-2
In some instances, information is scattered across many national websites, making it difficult to access and fragmented 23 .
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In some instances, this will of course be a necessity.
Kalyaniért jöttemnot-set not-set
* Dilatory actions in some instances on the part of competent authorities/airports in fully applying the Directive;
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádnot-set not-set
In some instances, all of the paint comes off.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some instances we have country-specific restrictions that reflect local market conditions.
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.support.google support.google
In some instances, companies have artificially reduced the competitive pressures that normally restrain their pricing power.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!Eurlex2019 Eurlex2019
Indeed, in some instances, failure to pay a charge may attract administrative sanctions or even criminal penalties.
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól,egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettEurlex2019 Eurlex2019
Others have been stopped, in some instances more than 20 years ago, and have mostly become obsolete.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The second species may in some instances be a target species
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita Sandovaleurlex eurlex
In some instances, these approaches call the adequacy of national reporting systems into question.
Kenzo, hány éves vagy?EurLex-2 EurLex-2
4 In some instances terms must be clearly defined.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkjw2019 jw2019
In some instances, they can also help in monitoring and evaluating social protection schemes.
Ez nem lehetaz első ügyeEurLex-2 EurLex-2
In some instances chemicals are listed by name and CAS number.
Elégedett vagy?EurLex-2 EurLex-2
In Scotland, farmers are currently being punished for small mistakes with very, very large fines in some instances.
Candie macskáiról?Europarl8 Europarl8
In some instances, meetings of the local Board of Airline Representatives associations were used to coordinate surcharges.
Elég bajom van már így isEurLex-2 EurLex-2
In some instances, remarkable successes have been achieved[15].
Egy pillanat!EurLex-2 EurLex-2
In some instances, experts may be asked to perform only the individual evaluation.
Meglepetés?EurLex-2 EurLex-2
As the main product, shale appears in some instances to be deliberately extracted for aggregates use.
szónál ne legyen többEurLex-2 EurLex-2
In some instances, however, life circumstances prevent us from achieving that ideal.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitLDS LDS
What are some instances when Christian parents need courage?
Nem játszottál tisztességesenjw2019 jw2019
In some instances it states that ‘the parties may not derogate’ at all from some provisions.
Eszközök KitöltésEurLex-2 EurLex-2
In some instances, for example, where electronic data provision is applied, data are updated on a daily basis.
Az alelnök még nem tért magához, uramEurLex-2 EurLex-2
3296 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.