somebody that oor Hongaars
somebody that
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll call somebody that cares.
Vagy kómában vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And isn't there somebody that you have your eye on?
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody that can tell me what the hell is going on!
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody that looked just like him shot Kyle dead and ran.
Több, mint #, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something terrible just happened to somebody that you cared about.
Nem is a te prostid volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know, I guess I've never been with somebody that I loved before.
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, look, you asked me to get somebody that was all right.
El kell kapnunk egy gépetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma said to talk to the somebody, that's my job.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniLiterature Literature
Doesn't this face remind you of somebody somebody that you have raped?
Krumplival?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was evidently somebody that put that language in.
Mostmár hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I knew he expected somebody that I wasn't supposed to know anything about.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjehunglish hunglish
So if you don' t know what the hell' s going on, go find me somebody that does
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelopensubtitles2 opensubtitles2
Anybody who liked Amy, maybe somebody that, that she didn't feel the same about?
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-ésrozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She' s somebody that you know quite well
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikopensubtitles2 opensubtitles2
A real loser is somebody that's so afraid of not winning, they don't even try.
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She' s about your age, and she finally found somebody that suits her
Párlat (kivéve a likőrtopensubtitles2 opensubtitles2
She's about your age, and she finally found somebody that suits her.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's somebody... that you need to talk to.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't just call somebody that...
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hard to say no to somebody that does time for you.
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn' t there somebody that you can talk to?
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólopensubtitles2 opensubtitles2
We lost somebody that he cared about very much.
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there somebody I can call... somebody that can hang out with you until your parents get back?
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't just abandon somebody that loves you.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody that might have been around, you know, when whatever happened happened?
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7964 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.