What sort of?
Milyen?
sort of oor Hongaars
sort of
en
(idiomatic, colloquial) Approximately; in a way; partially; not quite; somewhat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fajta
What sort of yogurt do you like best?
Melyik fajta joghurtot szereted a legjobban?
valahogy
The adornment of some sort of flashy affect to sort of try to distract witnesses.
Valami feltűnő hatású öltözet, ami valahogy megpróbálja eltéríteni a tanúkat.
-dad
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-féle · amolyan · holmi · ilyenformán · kvázi · közel · mintegy · némileg · szinte · valami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sort of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Mondhatni
Sort of, you know, but you got to take the test to get certified.
Mondhatni, igen, de le kell tenned egy tesztet, hogy hivatalos legyen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is certainly not a standard definition of possibility, or even a standard sort of definition of possibility.
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenLiterature Literature
S. spinosa, that sort of thing.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was because of all sorts of reasons I explained in my vote.
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomEuroparl8 Europarl8
It does but the sort of damage we're dealing with, it would take dozens of bottles.
Sosem kételkedem bennük újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Well--" Father sounded apologetic, "you know the sort of feeling one gets.
Ez a te szerencsenapod mi?hunglish hunglish
The trees were lolling at sickly angles and had a sort of pallid, blighted look about them.
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?hunglish hunglish
What sort of a relationship do you have with her?
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd love to know what sort of woods he's in.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a Bizottságotjw2019 jw2019
Sort of.
Miért döntött rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sort of thing you would do for your father.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, it turns out I sort of invited someone into the game.
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sort of.
Semmi baj, kicsim.IstenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm on some sort of robot arm.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like some sort of secreted resin.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Started on small animals, neighbourhood cats, that sort of thing.
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy was all sorts of nutso, loco!
Nem árultad el, hogy csali leszek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a sort of game but it doesn’t sound much fun.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokLiterature Literature
We can't go asking people to do that sort of thing for us.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give'em a call when you're done, assuming you haven't caught some sort of hepatitis by then.
Ne haragudj, haver, de nem használtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's.. sort of sudden.
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘What sort of a professor is Professor Bultek?’
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottLiterature Literature
It's a bit corny, but it sort of works.
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébented2019 ted2019
He was rather good at that sort of thing.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróLiterature Literature
My father being the sort of man he was.
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokLiterature Literature
55532 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.