sort oor Hongaars

sort

/sɔɹt/, /sɔːt/ werkwoord, naamwoord

A general type.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fajta

naamwoord

type

What sort of yogurt do you like best?
Melyik fajta joghurtot szereted a legjobban?

válogat

naamwoord

act of sorting

You can start sorting protons and neutrons while I build carbon atoms.
Elkezdheted válogatni a protonokat és a neutronokat, amíg én szénatomokat építek.

féle

naamwoord

type

Sends you all sorts of information about the babies, about what to expect.
Minden féle érdekes dolgot lehet megtudni a babákról, és arról, hogy mikor mire lehet számítani.

rendez · rend · nem · mód · féleség · elrendez · osztály · rendezés · módszer · faj · kiválaszt · csoportosít · szétválaszt · választ szét · minőség · minõség · csoport · rendbe tesz · szortíroz · nemű · sokaság · minősít · készlet · haver · jelleg · megrostál · pajtás · Sort · selejtel

Soortgelyke frases

the sort
a fajta · ilyen · imilyen

sorts
nemek

selection sort
kiválasztásos rendezés

old-fashioned sort
régi vágású ember

sort of
-dad · -féle · amolyan · fajta · holmi · ilyenformán · kvázi · közel · mintegy · némileg · szinte · valahogy · valami

sorting equipment
osztályozó berendezés · osztályozó gép

sorting
beosztó · kiválogatás · osztályozás · rendezés · szortírozás

sorting algorithm
rendezési algoritmus

gnome sort
Kertitörpe-rendezés

voorbeelde

This is certainly not a standard definition of possibility, or even a standard sort of definition of possibility.
Mindez a lehetőségeknek nem valami szokásos definíciója, sőt nem is szokásos jellegű definíció.

Had he reported on this adventure to his KGB superiors, they would have thought him slightly mad, but they would have ordered him to pursue the case further until he had some sort of conclusion to present, and because he was KGB-trained, he could no more stop pursuing the facts to their conclusion than he could stop breathing.
Ha egykori KGB-felettesének jelentené, minden bizonnyal azt hinnék, hogy elment az esze, de feltehetőleg utasítanák, hogy folytassa a nyomozást, amíg valami következtetésre nem jut, és mivel a KGB képezte ki, ugyanúgy nem tudta abbahagyni a tények felderítését, mint ahogy a légzést sem.

S. spinosa, that sort of thing.
S. spinosát, ilyen dolgokat.

This was because of all sorts of reasons I explained in my vote.
A magyarázatot egy sor ok adja, amelyeket szavazatommal indokoltam.

It does but the sort of damage we're dealing with, it would take dozens of bottles.
Igen, de olyan kárral állunk szemben, amihez több tucat üveg kéne.

"Well--" Father sounded apologetic, "you know the sort of feeling one gets.
Tudja, hogy van ez mentegetőzött az Atya , az ember megérzi.

The inspector nodded his head with great sagacity, as though to imply that that was the sort of wide-awake man he was - not to be caught napping under any consideration.
A felügyelő bölcsen bólogatott, mintegy jelezve, hogy az ilyen élesszemű férfiút, amilyen ő, semmi sem lephet meg.

The trees were lolling at sickly angles and had a sort of pallid, blighted look about them.
Mindenféle nyakatekert szögben ácsorogtak, és sápadt, korhadt külsejük volt.

What sort of a relationship do you have with her?
Milyen kapcsolatod van vele?

I'd love to know what sort of woods he's in.
Érdekelne, hogy mi a bűne.

The total amount of foreign materials shall be measured by weighing after separating copper/copper alloy metallic particles and objects from particles and objects consisting foreign materials by hand sorting or other means of separation (e.g. by magnet or based on the density).
A teljes idegenanyag-tartalmat a rézből/rézötvözetből való részeknek és tárgyaknak az idegen anyagtól való – kézi válogatással vagy más szétválasztási módszerrel (például mágnes segítségével vagy anyagsűrűség alapján) történő – különválasztása után, tömegméréssel kell megállapítani.

Why, then, did the Sorting Hat place you in Gryffindor?
Miért küldött a süveg mégis a Griffendélbe?

Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.
Otthonunk sok utazószónokot látott rendszeresen vendégül.

Sort of.
Úgy-ahogy.

The Mint of Kremnica prepares 204 500 Slovak euro coins sets in three sorts of packaging for coin collectors.
Az érmegyűjtők számára a kremnicai pénzverde 204 500 euroérme-sorozatot állít elő három különböző csomagolásban.

In practice, we usually use counting sort when we have k = O(n), in which case the running time is (n).
A gyakorlatban akkor használunk leszámláló rendezést, ha k = O(n), mely esetben a futási idő Θ(n).

It seemed as though the hurricane was a sort of Gulf Stream, carrying a certain amount of heat along with it.
Úgy látszik, hogy az orkán valamiféle légi Golf- áram volt, és némi trópusi meleget hozott magával.

The sort of thing you would do for your father.
Vagy konkrétabban egy apáért.

Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Gabona, mag, szárított hüvelyes terménytisztító, -válogató és -osztályozó gépe

Um, it turns out I sort of invited someone into the game.
Az a helyzet, hogy meghívtam valakit játszani.

In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.
Amit abban az évben sokat csináltam, az volt, hogy mindenféle kutatásokat és rengeteg adatot néztem át ebben a témában.

The lists go through multiple automated and human processes before being sorted by an algorithm that takes into account word length, distinctiveness, frequency, and ease of spelling and pronunciation.
A szólista több automatizált és emberi feldolgozáson esett át, mielőtt egy algoritmus kiválasztotta, amely figyelembe veszi a szó hosszát, a szinonimáinak megkülönböztethetőségét, hangzását, gyakoriságát, egyszerű betűzését és kiejtését.

Sort of.
Valahogy úgy.

I'm on some sort of robot arm.
Valami robot karon vagyok.

For groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts subjected to a sorting or other physical treatment
Osztályozásra vagy más fizikai kezelésre kerülő földimogyoró (amerikai mogyoró) és más olajos magvak, sárgabarackmag és héjas gyümölcsűek