assisting spouse
kisegítő házastárs
spouses oor Hongaars
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: spouse.
spouses
en
Plural form of spouse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
házaspár
(@8 : fr:couple fr:époux fr:couple marié )
házastárs
(@2 : fr:époux de:Ehepartner )
férj
(@2 : fr:époux de:Ehepartner )
pár
(@1 : fr:couple )
rendezett pár
(@1 : fr:couple )
házasfél
(@1 : fr:époux )
hitves
(@1 : de:Ehepartner )
erőpár
(@1 : fr:couple )
emberpár
(@1 : fr:couple )
élettárs
(@1 : fr:époux )
vőlegény
(@1 : fr:époux )
házas személy
(@1 : cs:manželé )
kettes
(@1 : fr:couple )
borda
(@1 : fr:couple )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) for members of the Council of Ministers, Parliament, Constitutional and Supreme Courts, permanent members of official delegations and spouses and children visiting citizens of the Republic of Albania legally residing in the Member States: visa valid up to five years (or shorter, limited to the period of the validity of their mandate or authorisation for legal residence);
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlEurLex-2 EurLex-2
(James 3:2) But abusive speech in marriage is more than that; it involves demeaning and critical speech that is intended to dominate, or control, one’s spouse.
Megadom, amit és akit csak kérsz!jw2019 jw2019
Under the regulations applicable up until 14 February 2009, the spouse and dependent children of a federal public servant were entitled to assistance but this did not extend to a registered partner.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekEurLex-2 EurLex-2
a spouse of a Union citizen who resides in the host Member State and satisfies a condition in article #(a), (b) or (c) and
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekoj4 oj4
5. Where a former member of the Commission or of the Court marries and at the date of marriage ►M25 has accrued pension rights under this Regulation, the spouse ◄ and any children of the marriage shall not be entitled to a survivor's pension save where the marriage precedes the death of the former member of the Commission or of the Court by five years or more.
Hajápoló szerekEurLex-2 EurLex-2
(a) the retirement service cost (detailed in Article 6 of this Annex), i.e. the actuarial value of the pension rights that will be earned during year n, including the value of the portion of that pension that will become payable to the surviving spouse and/or dependent children upon the death of the official after retirement (reversion);
Benne leszünk a tévében?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Is Article 20 TFEU to be interpreted as precluding a Member State from refusing to grant to a national of a non-member country — whose spouse and minor children are Union citizens — residence in the Member State of residence of the spouse and children, who are nationals of that Member State, even in the case where those Union citizens are not dependent on the national of a non-member country for their subsistence?
Sokat fáj a fejemEurLex-2 EurLex-2
– deny cross-border workers and their spouses the right to a savings-pension bonus, unless they are fully liable to tax in that Member State;
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!EurLex-2 EurLex-2
probability of a person of age y (spouse of the official of age x) still being alive in k years
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniEurLex-2 EurLex-2
When the unexpected occurs, you and your spouse will look for solutions, not for the nearest exit.
Ó, ez istenien néz kijw2019 jw2019
(a) his spouse and their descendants who are under the age of 21 years or are dependants;
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaEurLex-2 EurLex-2
Other information: spouse of Nabil Sayadi
Van pár srác aki jön nekem eggyelEurLex-2 EurLex-2
To-morrow is the fourth day of February, the fatal day, the last day of grace allowed me by my landlord; if by this evening I have not paid my rent, to-morrow my oldest daughter, my spouse with her fever, my child with her wound, - we shall all four be turned out of here and thrown into the street, on the boulevard, without shelter, in the rain, in the snow.
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtahunglish hunglish
Mr Kahveci appealed against that decision before the Rechtbank ’s-Gravenhage (District Court, the Hague), which allowed the challenge on the basis that Mr Kahveci’s spouse — in her capacity as a Turkish worker duly registered as belonging to the labour force in the Netherlands — had not forfeited her rights under Article 7 as a result of her naturalisation.
Tudja, milyen a jó kilépőEurLex-2 EurLex-2
Do our spouses, children, and other family members likewise feel the power of our prayers offered unto the Father for their specific needs and desires?
Emberek, tüzet szüntess!LDS LDS
Financial aid increasing the pension of a surviving spouse with a serious or protracted illness or who is disabled
Ez így nem működik, ugye?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where the whereabouts of a member of the temporary staff, or of a former member of temporary staff in receipt of an invalidity allowance or retirement pension, or of a former member of temporary staff who left the service before he reached pensionable age and who has requested that his retirement pension be deferred until the first day of the calendar month following that in which he reaches pensionable age, are unknown for more than one year, the provisions of Chapters 5 and 6 of Annex VIII to the Staff Regulations dealing with provisional pensions shall apply by analogy to his spouse and to persons recognised as his dependants.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákEurLex-2 EurLex-2
The algorithm’s predictions were compared with those of work colleagues, friends, family members and spouses.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreLiterature Literature
Instead, it is necessary to ensure that through an ever more complete Gospel formation Christian families show convincingly that it is possible to live marriage fully in keeping with God's plan and with the true good of the human person — of the spouses, and of the children who are more fragile.
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóvatican.va vatican.va
(3) In the Council conclusions ‘Balanced roles of women and men for jobs, growth and social cohesion’[17], the Council called on the Commission to consider the need to revise, if necessary, Council Directive 86/613/EEC in order to ensure the rights related to motherhood and fatherhood of self-employed workers and their helping spouses.
Vesztegesse meg!- Ó, kéremEurLex-2 EurLex-2
(c) close relatives — spouse, children (including adopted), parents (including custodians) — visiting nationals of Bosnia and Herzegovina legally residing in the territory of the Member States with the term of validity limited to the duration of the validity of their authorisation for legal residence.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekEurLex-2 EurLex-2
Right of residence of a national of a non-member country who is the spouse of a national of a Member State, and of their children who are themselves nationals of a Member State
Mintavételoj4 oj4
(1) The right of residence and employment acquired as a member of the family pursuant to the second indent of the first paragraph of Article 7 of Decision No 1/80 of the EEC-Turkey Association Council by the spouse of a Turkish worker who is duly registered as belonging to the labour force of a Member State is retained even after a divorce.
Ilyet manapság nem építenekEurLex-2 EurLex-2
You'll make a good detective, terrible spouse.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normally, when someone kills their spouse, there's a financial upside.
Válaszolna őszintén egy kérdésre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.