sprucing up
csutakolás
spruce up oor Hongaars
spruce up
en
(idiomatic) To dress or arrange smartly, elegantly, and neatly
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csicsóz
hu
(19th c.) trick out, trick up, smarten up, make smart
csinosít ki
hu
smarten, bedazzle, get made up, get pretty, trick out
csutakol
hu
groom, rub down, scrub, brush, bath, clean
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felvidít · felújít · kicsinosít · kicsíp · takarít · vidít fel · újít fel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The spruced up Stowaway premieres tomorrow, and drinks are on me.
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buying up a few tenement buildings to renovate them and spruce up the area?
Ő a barátom, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A couple of quotes would spruce up my story.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Spruced up and looking in me prime
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I agreed to a general sprucing up, not a bloody 3-ring circus.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, nurse got them spruced up a bit.
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use it to spruce up the store.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why we' re gonna spruce up first, then go to the Crimson
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?opensubtitles2 opensubtitles2
Who's gonna show us how to spruce up your apartment on a budget.
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, it's you, all spruced up, and your poor aunt sick.
Rossz fiú vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was Saturday; we got all spruced up and went down to the bus station on the crossroads.
Mint egy színdarabbanhunglish hunglish
We gotta spruce up your wardrobe and start playing to your strengths, which are-
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Latch on to some of these razors and towels and we'll spruce up a bit."
Miben mesterkedik?hunglish hunglish
June spruce-up wasn't anywhere near as bad, but it was important.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurulthunglish hunglish
All ten of you have improved your appearance, most noticeably by sprucing up your hair.
az útvonal és az úticélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why we'll spruce up first, then go to the Crimson.
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's got great bones, but it could use a little sprucing up.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They really spruced up the place, huh?
Nagyon komolynak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's gonna get spruced up.
Hetedik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This place could use some sprucing up, huh?
De a sírköve itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should've made an effort to spruce up a little bit.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprucing up the place.
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can get the girls all spruced up and ready, then call your high-end buyers without south.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It needs sprucing up, like a coat of paint.
Szemei, mint a gyertyafényeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you a little something to spruce up the place.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.