standby mode oor Hongaars
standby mode
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
készenléti állapot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Networked standby mode power demand
Nem zavartatta magátEuroParl2021 EuroParl2021
Networked standby mode shall be disabled in ‘normal configuration’ of a networked television.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?Eurlex2019 Eurlex2019
another condition which does not exceed the applicable power consumption requirements for off-mode and/or standby-mode
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVEÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELoj4 oj4
Standby mode excluding the display function: #,# W
Hogy lehetsz biztos benne?oj4 oj4
Or have your spiritual sensors gone into standby mode?
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletLDS LDS
Section 9: Test methods for electric power consumption during thermostat off mode, standby mode and crankcase heater mode.
Szomjazom hűvös ajkáraEurLex-2 EurLex-2
Availability of off mode and/or standby mode
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóEurLex-2 EurLex-2
That means you're in standby mode.
Nagyon elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This correction factor takes into account the auxiliary electricity consumption during on-mode and standby-mode operation.
Kétszer hátba lőttékEurLex-2 EurLex-2
(b) Power consumption in ‘standby-mode(s)’:
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After the final calculation, Qin I entered standby mode.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátLiterature Literature
The ACSF of Category C shall be manually activated (standby mode).
a rész a következő tétellel egészül kiEurlex2019 Eurlex2019
Corresponds to power consumption in standby mode in IEC 62301 Ed.
Igen, drágám?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Power consumption in ‘standby mode(s)’:
a bekezdés a következőképpen módosuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
putting the television into standby mode, will reduce energy consumption, but will still draw some power
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketoj4 oj4
Power consumption in ‘standby mode’ (Psm) in condition of networked standby (if applicable)
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireEurlex2019 Eurlex2019
elsb is the electric power consumption of the product while in standby mode, expressed in kW,
Csukjátok be a kapukat!EurLex-2 EurLex-2
Power consumption in standby mode (Psm)
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniEurlex2019 Eurlex2019
Lucy's in standby mode.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Standby mode excluding the display function: 0,25 W
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘standby power’ (Psb) expressed in watt, is the electric power consumption of a light source in standby mode;
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniEuroParl2021 EuroParl2021
The power requirement in this mode is typically greater than the power requirement in standby mode.
Nekem, nem nektek, nekem!EurLex-2 EurLex-2
One year after this Regulation has come into force, SSTBs shall provide standby mode.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetéséteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.