stand by
kitart · kiáll mellette · megvéd · támogat · tétlenül áll, tétlenül néz
standing by oor Hongaars
standing by
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
készen áll
en
(to fire)
tétlenül
hu
idle, passively, doing nothing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stand by.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm, I will not stand by and let you do to Ryan what you did to me!
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All passengers stand by lifeboats.
A valószínűségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stand by these results.
NélkülemegyünkEuroparl8 Europarl8
I'll be standing by.
Mit szólsz a ruhához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot stand by and let you be used as a pawn in Alia's schemes.
Ha vállaltad, csináld végig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand by to go in with the squadron
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** Iopensubtitles2 opensubtitles2
Main guns powered up and standing by.
Dirkkel beszélek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just stand by while you tore down everything they built?
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standing by.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand by to beam us up
Az emberek számítanak ránkopensubtitles2 opensubtitles2
So you stand by the prosecution of Wyatt Stevens?
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand by.
a gép műszaki jellemzői, és különösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand by for lift.
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She glanced over at Prudence and Robert, who were still standing by the window.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékLiterature Literature
All teams stand by
Mint rendesenopensubtitles2 opensubtitles2
Not what I was expecting, but no, I' il stand by it
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?opensubtitles2 opensubtitles2
Hari Singh, what man will stand by and watch... his brother-in-law getting bashed up?
Németország azt kérelmezte, hogy aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand by, Liz.
Ugyanaz a név és arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Stand by," he heard back.
Nem itt lakom.És?hunglish hunglish
If nothing else, a man should stand by his words.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand by.
Látod, ezt szeretem bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, we stand by these numbers.
Alvásra van szükségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand by for shuttle departure.
Nagyon sajnálom a veszteségedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" -- I'm not going to stand by and let you two switch over to the dark side."""
Fényt láttamLiterature Literature
27666 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.