startup oor Hongaars

startup

naamwoord

the act or process of starting a process or machine

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

indítás

naamwoord

Looks like we have a normal startup.
Az indítás normálisnak tűnik.

Soortgelyke frases

startup company
Startup

startup key
indítókulcs

startup business
induló vállalkozás

startup environment
indítókörnyezet

Startup Repair
Indítási javítás

startup latency
indítási késés

voorbeelde

Pre-KDE startup
Indítás a KDE előtt

This is an opportunity, in particular for startups and SMEs, to create new and better products and services at a lower cost and with fewer resources, and EU policies are being shaped to help businesses make the most of this.
Ez – különösen az induló vállalkozások és a kkv-k számára – lehetőséget teremt arra, hogy alacsonyabb költségek mellett és kevesebb forrással hozzanak létre új és jobb termékeket és szolgáltatásokat, valamint hogy az EU politikáit úgy alakítsák ki, hogy a vállalkozások a lehető legjobban profitáljanak abból.

· If needed, how could the Commission stimulate industry and entrepreneurs involvement in mHealth, e.g. through initiatives such as "Startup Europe" or the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing?
· Szükség esetén a Bizottság hogyan tudná ösztönözni az iparág és a vállalkozások részvételét az m-egészségügyben, például olyan kezdeményezéseken keresztül, mint a „Startup Europe” vagy a tevékeny és egészséges időskor témájára vonatkozó európai innovációs partnerség?

·the vehicle has not yet physically covered the distance with its current AT (e.g. after vehicle startup or right after AT change when driving); or
·a jármű a jelenlegi AT-jével fizikailag még nem tette meg a távolságot (azaz a jármű elindulását követően, vagy a vezetés során közvetlenül az AT módosulását követően); vagy

whereas according to 2014 Eurostat data, more women (42,3 %) than men (33,6 %) go on to higher education, yet women are present in greater numbers in the humanities than in scientific fields; whereas only 9,6 % of women students in tertiary education study ICT-related degrees, compared to 30,6 % of men; whereas women remain largely underrepresented in initiatives such as the EU Code Week, ICT for Better Education, the Startup Europe Leaders Club and the Grand Coalition for Digital Jobs, which are aimed at further fostering e-education and e-skills;
mivel az Eurostat 2014. évi adatai szerint több nő (42,3%) folytat felsőfokú tanulmányokat mint férfi (33,6%), de a nők nagyobb számban vannak jelen humán, mint tudományos területeken; mivel a felsőfokú oktatásban részt vevő női hallgatók mindössze 9,6%-a tanult ikt-hoz kapcsolódó szakmát, szemben a férfiak 30,6%-ával; mivel a nők még mindig alulreprezentáltak az olyan kezdeményezésekben, mint az európai programozási hét, az „Ikt a jobb oktatásért”, „Startup Europe a Vezetők klubja” és a digitális munkahelyekkel foglalkozó nagykoalíció, amelyek célja az e-oktatás és a digitális készségek további előmozdítása;

·the vehicle has not yet physically covered the distance with its current AT. (e.g. after vehicle startup or right after AT change when driving); or
·a jármű a jelenlegi AT-jével fizikailag még nem tette meg a távolságot (azaz a jármű elindulását követően, vagy a vezetés során közvetlenül az AT módosulását követően); vagy

You have used both " user-mode " and " design-mode " startup options
Egyszerre próbálta használni a " final-mode " és a " design-mode " indítási opciót

Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop
Felvételt készít az egérmutató alatti ablakról (nem az egész asztalról) induláskor

Ellen, you're a startup firm with one client.
Maga egy kezdő vállalkozó.

So, when you bought this place, it was home to a failed Internet startup company.
Szóval amikor megvette ez a helyet, egy sikertelen internetes, indulóban lévő cég otthona volt.

Electronic control systems for renewable and fuel-based energy generation sources comprising hardware and software that control the voltage and current provided from a renewable or nonrenewable energy generation source to other connected devices, the power output of an energy generation source, and the startup and shutdown operations of an energy generation source
Hardverből és szoftverből álló elektromos vezérlő-rendszerek megújuló és fosszilis energiaforrásokhoz, amelyek szabályozzák a megújuló vagy nem megújuló energiahordozók által létrehozott, más, kapcsolódó eszközök felé továbbított feszültséget és áramot, az energiahordozók energiakibocsátását, és az energiaforrások elindítási és lekapcsolási műveleteit

Preload an instance after KDE startup
Egy programpéldány előre betöltése a KDE indulásakor

Support also joint programmes for mentoring, coaching, technical assistance and other services that are delivered close to innovators, by networks such as Enterprise Europe Network (EEN), clusters, pan-European platforms such as Startup Europe, regional and local innovation actors, public but also private, in particular incubators and innovation hubs that could moreover be interconnected to favour partnering between innovators.
Mentorálási, coaching, technikai segítségnyújtási és az innovátorokhoz közeli egyéb szolgáltatásokkal kapcsolatos közös programokat is támogat, amelyeket olyan hálózatok hajtanak végre, mint például az Enterprise Europe Network (EEN), klaszterek, olyan páneurópai platformok, mint a Startup Europe, regionális és helyi innovációs szereplők, nemcsak állami, hanem magánszférabeli szereplők is, ide tartoznak különösen az inkubátorházak és az innovációs központok, amelyek összekötése az innovátorok egymás közötti partnerkeresése szempontjából is előnyös lehet.

This works for startup entrepreneurs just as well as for the most senior executives.
Ez az eszköz ugyanúgy hasznos lehet startup vállalkozóknak, mint a tapasztalt vállalati vezetőknek.

Startup in'03, made the SV150 index in'07... double-digit growth ever since.
2003-ban alakultak, 2007-ben lettek a Szilícium-völgy részvényesei, azóta már két számjeggyel nőtt a cég értéke.

He moved to New York and launched an Internet startup with no financing, no concept, and no clue what he was doing.
New Yorkba költözött, és elindított egy internetes céget, pénzügyi háttér, koncepció és anélkül, hogy tudná, mit csinál.

CD-ROM access error (or error in startup of audio system). Please make sure you have access permissions to cdrom device: device '%#'(%#), audio system '%# '
CD-ROM-olvasási vagy-hozzáférési hiba (vagy nem indult el a hangrendszer). Ellenőrizze, hogy van-e hozzáférési joga az alábbiakhoz: ' % # ' (% #) CD-ROM, ' % # ' hangrendszer

If needed, how could the Commission stimulate industry and entrepreneurs involvement in mHealth, e.g. through initiatives such as ‘Startup Europe’ or the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing?
Szükség esetén a Bizottság hogyan tudná ösztönözni az iparág és a vállalkozások részvételét az m-egészségügyben, például olyan kezdeményezéseken keresztül, mint a „Startup Europe” vagy a tevékeny és egészséges időskor témájára vonatkozó európai innovációs partnerség?

You have specified a few database objects to be opened automatically, using startup options. These options will be ignored because it is not available while creating or dropping projects
Megadott néhány automatikusan megnyitandó objektumot parancssori argumentumok formájában. Ezek figyelmen kívül lesznek hagyva, mert nem használhatók projekt létrehozásakor vagy törlésekor

So what happened is I drilled down into these small startups, I found a trend, I took a bet, I took 50 grand and I turned it into 7 million.
Utánanéztem ezeknek az új cégeknek, és találtam egy irányzatot, kockáztattam, és az 50 lepedőből 7 milliót csináltam.

In late 1997, SGI filed a non-compete lawsuit against ArtX, claiming that the startup's staff of high level SGI alumni would be utilizing SGI's trade secrets.
1997 végén az SGI versenytilalmi pert indított az ArtX ellen, azt állítva, hogy az induló cég munkatársai mind az SGI magas szintű volt mérnökei, akik az SGI üzleti titkait akarják majd hasznosítani.

The user-mode subsystems on NT include one or more emulation subsystems, each of which provides an operating system personality to applications, the Session Manager Subsystem (smss.exe), which starts the emulation subsystems during system startup and the Local Security Authority Subsystem Service (lsass.exe), which enforces security on the system.
Az NT-ben lévő felhasználói módú alrendszerek tartalmaznak egy vagy több emulációs alrendszert, amelyek mindegyike az operációs rendszer személyiségét biztosítja az alkalmazásoknak, a Session Manager Subsystem (smss.exe), amely elindítja az emulációs alrendszereket a rendszer indításakor és a Helyi Biztonsági Hatóság alrendszer szolgáltatás (lsass.exe), amely a rendszer biztonságát érvényesíteti.

" I just need some startup capital. "
" Csak kezdőtőkére van szükségem. "

On October 3, 2007, a month after acquiring Postini, Google announced that the startup's email security and compliance options had been added to Google Apps Premier Edition.
2007. október 3. – Egy hónappal a Postini felvásárlása után a Google bejelentette, hogy a Google Apps Premier Edition csomag e-mail biztonsági és megfelelőségi beállításokkal bővült.

So it was a moment in time where all of these startups had to sit and think and got really excited about what they could be.
Így ez egy olyan pillanat volt, amikor ezeknek a startup cégeknek törniük kellett a fejüket, és a lehetőségek lázba hozták őket.