started up
feltörekedett
starts up oor Hongaars
starts up
en
Third-person singular simple present indicative form of start up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felriad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specific denominator for components/systems that operate at engine start-up only
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leEurLex-2 EurLex-2
Start-up aid for producer groups and organisations in the agricultural sector
Hisz a helyzet nem tűr halasztástEurLex-2 EurLex-2
Thinking this, or thinking of such things, I started up the path to where I parked my car.
A gazdagok általában megússzákLiterature Literature
Start-up support for young fishermen
Tudok róla.Én is itt élek, tudodEuroParl2021 EuroParl2021
– Implementation with a start-up period from [YYYY] to [YYYY],
De már nem a jelenbenEurLex-2 EurLex-2
start-up grants to young farmers for purposes other than financing the acquisition of assets
De nem ölheted meg őketeurlex eurlex
Looks like we're starting up.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The engines have just started up.
Ezek hangjegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— for Rockaway: invests in existing companies and start-ups in the technology sector, including e-commerce,
Csak egy ötlet voltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) business start-ups outside fishing;
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegEurLex-2 EurLex-2
Start-up aid for producer groups and organisations in the forestry sector
Fényt láttamEurLex-2 EurLex-2
Super Meat Boy Xbox Release Day [ Sounds of Xbox starting up ]
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“early-stage capital” means seed and start-up capital;
A közös érdekű projektekEurLex-2 EurLex-2
Starts up on the attack.
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business start-up aid for non-agricultural activities in rural areas
OlaszországEurlex2019 Eurlex2019
EUR # million for start-up costs (including equipment) for #, to be financed out of the Community budget
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENeurlex eurlex
–Implementation with a start-up period from YYYY to YYYY,
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkEurLex-2 EurLex-2
We started up the stairs like a couple of soldiers, firing imaginary guns at imaginary enemies.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekLiterature Literature
Supporting the creation and growth of innovative start-ups
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaEurLex-2 EurLex-2
And just round here, we're starting up an online database of missing persons.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start up the cutter.
BefuccsoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The very low start-up rate suggests a business climate that is unfavourable to new activities and expansion.
Túl távolinak tűnikEurLex-2 EurLex-2
These increases are linked to the starting up of two new plants in # in Poland and Romania
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeoj4 oj4
Business start-up support for young farmers
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Darcy, we' il start up again tomorrow
Sosem változol, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
31677 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.