start up oor Hongaars

start up

werkwoord

(intransitive) To rise suddenly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

beindít

Do you know your brother's starting up a fish farm?
Tudod, hogy a testvéred beindított egy haltenyészetet?

felriad

werkwoord

feltörekedik

werkwoord

megindul

She turned away from the small plastic domeshaped tent and started up the slope.
Hátat fordított a kis kupolát formázó műanyag sátornak, s megindult fölfelé a kaptatón.

Soortgelyke frases

started up
feltörekedett

from start-up
indulótól kezdve

starts up
felriad

start-up
beindítás · induló · induló vállalkozás · kiinduló

starting up
belekezdés

business start-up
vállalkozás indítása

voorbeelde

Specific denominator for components/systems that operate at engine start-up only
Különleges nevező csak a motor indításakor működő alkatrészeknél/rendszereknél

Start-up aid for producer groups and organisations in the agricultural sector
A termelői csoportok és szervezetek tevékenységének megkezdéséhez nyújtott támogatás a mezőgazdasági ágazatban

Thinking this, or thinking of such things, I started up the path to where I parked my car.
Erre vagy ilyesfélékre gondolva, elindultam az ösvényen arrafelé, ahol a kocsimat hagytam.

Start-up support for young fishermen
Vállalkozásindítási támogatás fiatal halászok számára

– Implementation with a start-up period from [YYYY] to [YYYY],
– Beindítási időszak: ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig,

start-up grants to young farmers for purposes other than financing the acquisition of assets
fiatal gazdálkodóknak a tevékenységük megkezdésekor az eszközök beszerzésének finanszírozásától eltérő célokra nyújtott támogatás

Looks like we're starting up.
Úgy tűnik, kezdünk.

The engines have just started up.
A motorokat most indították be.

— for Rockaway: invests in existing companies and start-ups in the technology sector, including e-commerce,
— a Rockaway esetében: meglévő vállalkozásokba és induló vállalkozásokba történő befektetések a technológiai ágazatban, ideértve az elektronikus kereskedelmet is,

(a) business start-ups outside fishing;
a) halászaton kívüli vállalkozások indítását;

Start-up aid for producer groups and organisations in the forestry sector
Termelői csoportok és szervezetek tevékenységének megkezdéséhez nyújtott támogatás az erdészeti ágazatban

Super Meat Boy Xbox Release Day [ Sounds of Xbox starting up ]
Super Meat Boy Az Xbox-os megjelenés napja

“early-stage capital” means seed and start-up capital;
»korai szakasz tőkéje«: a magvető és az induló tőke;

Starts up on the attack.
A támadás elindul.

Business start-up aid for non-agricultural activities in rural areas
A vidéki térségekben folytatott nem mezőgazdasági tevékenységekhez nyújtott vállalkozásindítási támogatás

–Implementation with a start-up period from YYYY to YYYY,
–Beindítási időszak: ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig

We started up the stairs like a couple of soldiers, firing imaginary guns at imaginary enemies.
Úgy indultunk föl a lépcsőn, mint két katona, képzeletbeli puskánkkal lövöldözve a képzeletbeli ellenségre.

Supporting the creation and growth of innovative start-ups
Az innovatív kezdő vállalkozások létrehozásának és növekedésének támogatása

And just round here, we're starting up an online database of missing persons.
Itt pedig épp elkezdtük egy online adatbázisba felvenni az eltűnteket.

Start up the cutter.
Indítsd be a marót!

The very low start-up rate suggests a business climate that is unfavourable to new activities and expansion.
Az induló vállalkozások rendkívül alacsony aránya arra enged következtetni, hogy az üzleti klíma kedvezőtlen az új tevékenységek és a bővülés számára.

Business start-up support for young farmers
Vállalkozási tevékenység megkezdéséhez nyújtott támogatás fiatal mezőgazdasági termelők számára

Darcy, we' il start up again tomorrow
Darcy, holnap újrakezdjük

Starting up the engine
A motor beindítása

I'm starting up the merry-go-round.
Felszállok a körhintára.