sterilization
csíramentesítés · fertõtlenítés · fertőtlenítés · meddővé tétel · sterilizáció · sterilizálás · sterilizálási eljárások a betegellátásban
sterilizers oor Hongaars
sterilizers
en
Plural form of sterilizer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fertőtlenítő
sterilizáló
This applies to processing, packaging, testing and sterilizing facilities, including contract facilities performing these functions.
Ez vonatkozik a feldolgozó, csomagoló, tesztelő és sterilizáló üzemekre, ideértve az e funkciókat végrehajtó szerződéses üzemeket is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) All implements which come into contact with the embryos or the donor animal during collection and processing shall be disposable or shall be properly disinfected or sterilized prior to use.
A bűntettet általában részletesen megtervezikEurLex-2 EurLex-2
— for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of Gossypium hirsutum produced without Cytoplasmic Male Sterility (CMS),
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekEuroParl2021 EuroParl2021
use of discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate to create sterile atmosphere, solely in Member States in which it is traditional and so long as it is not forbidden by national law, provided that they are used only in containers holding more than # litres and that there is no trace of allyl isothiocyanate in the wine
A III. melléklet A. táblázata helyébe e rendelet III. melléklete lépeurlex eurlex
Cleaners and sterilizers for medical and surgical endoscopes
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előtmClass tmClass
– Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelEurLex-2 EurLex-2
Sterilization of medical devices - Microbiological methods - Part 1: Determination of a population of microorganisms on products (ISO 11737-1:2006)
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszEuroParl2021 EuroParl2021
Information on the packaging which maintains the sterile condition of a device (‘sterile packaging’):
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális Bizottságeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For compounds with a molar (decadic) absorption coefficient (e) > 10 (1 × mol 1 × cm 1) at a wavelength l & ge; 290 nm, direct phototransformation in purified (e.g. distilled) water at 20 to 25 °C, of purified active substance usually radio labelled using artificial light under sterile conditions, if necessary using a solubilizer, must be determined and reported.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértEurLex-2 EurLex-2
Ovarian or seminal fluid or organ pieces from a maximum of 10 fish may be collected in one sterile tube containing at least 4 ml transport medium and represent one pooled sample.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeEurLex-2 EurLex-2
In the case of devices placed on the market in sterile condition, it shall be presumed that the original condition of the device is adversely affected if the package that shall ensure the sterile condition is opened, damaged or otherwise negatively affected by the repackaging.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámEurLex-2 EurLex-2
Nespo is a sterile but unpreserved product
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedEMEA0.3 EMEA0.3
Mr. Pearce, if we can't use ethylene oxide, then how are we going to sterilize this meat locker?
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hated the cold, sterile smell.
Majd én kinyitomLiterature Literature
Sealable vessels of molecule transport medium for lysing, sterilizing and preserving macromolecules from biological and environmental samples
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébentmClass tmClass
Stud earrings, whether or not put up in sterile packaging, made of gold-or silver-plated steel, consisting of a shank with a decorative head and a
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWeurlex eurlex
Devices delivered in a sterile state shall be designed, manufactured and packaged in accordance with appropriate procedures, to ensure that they are sterile when placed on the market and that, unless the packaging which is intended to maintain their sterile condition is damaged, they remain sterile, under the transport and storage conditions specified by the manufacturer, until that packaging is opened at the point of use.
" Találkozzak egy tanárral? "- Hoppáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whoever these organ thieves are, they do a clean, sterile nephrectomy
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologopensubtitles2 opensubtitles2
Never mind.I was totally sterile, and I have the womb of a six- year- old girl
Helló Dr.Sloan!opensubtitles2 opensubtitles2
Social Democratic forced sterilization shit hole - that has had peace for too long.
Hószörny vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable: |
Még mindig a fiam vagyEurLex-2 EurLex-2
Pieces of tissue must be obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue of approximately 25 cm2 with sterile instruments.
Ezt akartam elmondaniEurLex-2 EurLex-2
The medium is sterilized for 15 minutes at 121 p 1 oC.
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaEurLex-2 EurLex-2
Detection of Neisseria meningitidis nucleic acid from a normally sterile site, or from purpuric skin lesions
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Packaging for terminally sterilised medical devices — Part 1: Requirements for materials, sterile barrier systems and packaging systems (ISO 11607-1:2006)
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekEurLex-2 EurLex-2
Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge
Rendben, van valamim számodraEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.