sterilization
csíramentesítés · fertõtlenítés · fertőtlenítés · meddővé tétel · sterilizáció · sterilizálás · sterilizálási eljárások a betegellátásban
sterility oor Hongaars
sterility
en
The state or quality of being sterile.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sterilitás
The aforementioned checks do not apply to those aspects of the manufacturing process designed to secure sterility.
A fent említett ellenőrzések nem vonatkoznak a gyártási folyamat azon szempontjaira, amelyeket a sterilitás biztosítására terveztek.
terméketlenség
This could be the key to solving human sterilization.
Ez lehet a kulcsa az emberi terméketlenség megoldásának!
meddőség
Men risk becoming sterile, but it goes on.
A férfiak vállalták a meddőség kockázatát, de folyt az élet.
meddõség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) All implements which come into contact with the embryos or the donor animal during collection and processing shall be disposable or shall be properly disinfected or sterilized prior to use.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeEurLex-2 EurLex-2
— for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of Gossypium hirsutum produced without Cytoplasmic Male Sterility (CMS),
Csak eggyet kaphatszEuroParl2021 EuroParl2021
use of discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate to create sterile atmosphere, solely in Member States in which it is traditional and so long as it is not forbidden by national law, provided that they are used only in containers holding more than # litres and that there is no trace of allyl isothiocyanate in the wine
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötnieurlex eurlex
Cleaners and sterilizers for medical and surgical endoscopes
Ne alázz megtmClass tmClass
– Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresEurLex-2 EurLex-2
Sterilization of medical devices - Microbiological methods - Part 1: Determination of a population of microorganisms on products (ISO 11737-1:2006)
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeEuroParl2021 EuroParl2021
Information on the packaging which maintains the sterile condition of a device (‘sterile packaging’):
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For compounds with a molar (decadic) absorption coefficient (e) > 10 (1 × mol 1 × cm 1) at a wavelength l & ge; 290 nm, direct phototransformation in purified (e.g. distilled) water at 20 to 25 °C, of purified active substance usually radio labelled using artificial light under sterile conditions, if necessary using a solubilizer, must be determined and reported.
Tudod, most már minden simán megy majdEurLex-2 EurLex-2
Ovarian or seminal fluid or organ pieces from a maximum of 10 fish may be collected in one sterile tube containing at least 4 ml transport medium and represent one pooled sample.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltEurLex-2 EurLex-2
In the case of devices placed on the market in sterile condition, it shall be presumed that the original condition of the device is adversely affected if the package that shall ensure the sterile condition is opened, damaged or otherwise negatively affected by the repackaging.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leEurLex-2 EurLex-2
Nespo is a sterile but unpreserved product
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniEMEA0.3 EMEA0.3
Mr. Pearce, if we can't use ethylene oxide, then how are we going to sterilize this meat locker?
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hated the cold, sterile smell.
Az meg hogy lehetséges?Literature Literature
Sealable vessels of molecule transport medium for lysing, sterilizing and preserving macromolecules from biological and environmental samples
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedésheztmClass tmClass
Stud earrings, whether or not put up in sterile packaging, made of gold-or silver-plated steel, consisting of a shank with a decorative head and a
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról, de mikor áll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?eurlex eurlex
Devices delivered in a sterile state shall be designed, manufactured and packaged in accordance with appropriate procedures, to ensure that they are sterile when placed on the market and that, unless the packaging which is intended to maintain their sterile condition is damaged, they remain sterile, under the transport and storage conditions specified by the manufacturer, until that packaging is opened at the point of use.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whoever these organ thieves are, they do a clean, sterile nephrectomy
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONopensubtitles2 opensubtitles2
Never mind.I was totally sterile, and I have the womb of a six- year- old girl
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Social Democratic forced sterilization shit hole - that has had peace for too long.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable: |
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákEurLex-2 EurLex-2
Pieces of tissue must be obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue of approximately 25 cm2 with sterile instruments.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttEurLex-2 EurLex-2
The medium is sterilized for 15 minutes at 121 p 1 oC.
Visszaadnád a kazettámat?EurLex-2 EurLex-2
Detection of Neisseria meningitidis nucleic acid from a normally sterile site, or from purpuric skin lesions
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Packaging for terminally sterilised medical devices — Part 1: Requirements for materials, sterile barrier systems and packaging systems (ISO 11607-1:2006)
Ő a kapitányEurLex-2 EurLex-2
Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge
Az új feliratEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.