stone's throw oor Hongaars
stone's throw
en
(idiomatic) A short distance, roughly equivalent to how far a person can throw a stone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kőhajításnyi
en
short distance
'If that is the end of the debate, let us go out of stone's throw, at least!'
- Ha a vitának vége, legalább kőhajításnyi távolságból húzódjunk ki.
kőhajításnyi távolság
'If that is the end of the debate, let us go out of stone's throw, at least!'
- Ha a vitának vége, legalább kőhajításnyi távolságból húzódjunk ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renee is moving in just a stone's throw away from us.
A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, #. október #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a # EGT-vegyesbizottsági határozattal [#] beépítették a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's at the foot of Poydras Street, a stone's throw from the Quarter.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?hunglish hunglish
I was born in County Meath... just a stone's throw from the town of Drogheda.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a stone's throw from the ocean.
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know that it's about a stone's throw from our camp, Rick.
Ki kell derítenünk miről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's just a stone's throw.
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bought this acreage a stone's throw from Lake Placid.
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half an hour later, he parked by the river a stone’s throw from Eva’s office.
Vivi!Hall engem?Literature Literature
And not a stone's throw from Hangman's Wash.
Takarodj innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This place is a stone's throw from the 115th precinct.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The adelphi theatre is just a stone's throw From the german embassy.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After one stone-throwing episode, she followed the culprits home.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszjw2019 jw2019
A butcher hard by in the village, and the parsonage-house within a stone's throw.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághozhunglish hunglish
He and his nearest rival live a stone's throw apart.
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 40,000 seat stadium, just a stone's throw away.
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you are a stone's throw from Callen and Sam.
A költségvetés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you call " mercy " is a stone's throw from chaos.
A pénzből le is mosathatnád a járgánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once I get as far as the Volga, Samara will be at a stone's throw.
Óvjátok apátokat a cápáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'If that is the end of the debate, let us go out of stone's throw, at least!'
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiüthunglish hunglish
But we were no more than a stone’s throw from the house.”
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekLiterature Literature
It's just a stone's throw away.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hank Curtis'cabin was a stone's throw from the dancehall.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The line runs along the shore a stones throw from the sea.
Na, még egyszerhunglish hunglish
Complaints are a stone's throw away from lawsuits.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The neighbor's patio and charcoal grill were a stone's throw away.
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítóthunglish hunglish
998 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.