strictly reviewed oor Hongaars
strictly reviewed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alaposan felülvizsgált
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rest assured, hazardous-material protocols will be strictly reviewed and enforced from this point forward.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me outline her progress and I think you'll see that your review isn't strictly needed.
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Fiorucci considers the appellate court to be strictly limited to a review of EU law.
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakEurLex-2 EurLex-2
I'm prepared to review this case strictly on medical facts.
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that situation, any assessment of opportuneness is irrelevant and the power of review is limited strictly to the courts.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokEurLex-2 EurLex-2
Such an error, which could undermine the entire assessment of the merits of the contested decision, means that the judgment under appeal must be set aside, notwithstanding the fact, pointed out by the United Kingdom, that in some paragraphs of that judgment, the Court of First Instance seems in fact to have gone beyond the bounds of a strictly limited review.
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekEurLex-2 EurLex-2
(32) That justification must be interpreted strictly, (33) and by means of a review of proportionality. (34)
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benEurLex-2 EurLex-2
53 The scope of that unlimited jurisdiction of the General Court is strictly limited, unlike the review of legality provided for in Article 263 TFEU, to determining the amount of the fine.
Jó környék.Közel az iskola, a bolteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Argues that these changes to the Financial Regulation must be kept strictly separate from the three-yearly review of that document scheduled for
Egyeztettem a NASA- valoj4 oj4
Argues that these changes to the Financial Regulation must be kept strictly separate from the three-yearly review of that document scheduled for 2010;
Szevasz, apa!EurLex-2 EurLex-2
Argues that these changes to the Financial Regulation must be kept strictly separate from the three-yearly review of that document scheduled for 2010;
Meg akaraterő, és gógyi!not-set not-set
The acceptance process follows strictly the TAXUD TEMPO methodology: deliverables are reviewed, amended if necessary and finally explicitly accepted (or rejected).
Nem is kell, hogy legyenEurLex-2 EurLex-2
Although the expiry review is a forward looking exercise, the investigation strictly examines what is likely to happen under the conditions prevailing during the review investigation period.
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.Eurlex2019 Eurlex2019
Supervisory authorities should therefore impose a capital add-on to the Solvency Capital Requirement only under strictly defined exceptional circumstances following the supervisory review process.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltEurLex-2 EurLex-2
Any direct or indirect contact about the peer review evaluation of a call between the PI and/or applicant legal entity submitting a proposal under the same call and any independent expert involved in that peer review evaluation is strictly forbidden.
A leggyöngébbet kell megennünkEurLex-2 EurLex-2
The extent of the Court’s review is, rather, strictly dictated by whether, in enacting the secondary legislation, the EU legislature pursued an intention of implementation. If no such intention exists or cannot be adequately proved, WTO law cannot be used as a criterion for reviewing secondary law.
Gyerünk, a picsába!EurLex-2 EurLex-2
make sure that a surveillance state is not created via European legislation and that public authorities' interference in the exercise of individual liberties is strictly limited and subject to periodic review involving Parliament and national parliaments
lgen, franciaoj4 oj4
make sure that a surveillance state is not created via European legislation and that public authorities’ interference in the exercise of individual liberties is strictly limited and subject to periodic review involving Parliament and national parliaments;
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem érteneknot-set not-set
make sure that a surveillance state is not created via European legislation and that public authorities' interference in the exercise of individual liberties is strictly limited and subject to periodic review involving Parliament and national parliaments;
Nem.Akkor ne keverje!EurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.