strip cropping oor Hongaars

strip cropping

naamwoord

cultivation of crops in strips following the contours of the land to minimize erosion

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

sávos művelés

sávos mûvelés

voorbeelde

they developed sowing in beds, a technique enabling strip cropping and an increase in the number of rotations.
Kialakították az ágyásokban történő termesztés kultúráját, egy olyan technikát, amely lehetővé teszi a sávos termesztést és a gyorsabb rotációt.

( IMITATES BIRD CALL ) Isiah and his neighbours must try to prevent the quelea from settling, otherwise the flock will strip their crop in an hour.
Isiah és szomszédjai nem engedhetik, hogy a szövőmadarak letelepedjenek, különben a sereg elpusztítja a gabonájukat egy óra alatt.

The main EFA types concerned include catch crops, buffer strips and various types of landscape features.
Az ökológiai jelentőségű területek főbb érintett típusai a köztes kultúrák, a védelmi sávok és a különböző tájképi elemek jelenléte.

They advocate mono cropping, which strips the land of its nutrients.
Ez a fajta növény-termesztés megfosztja a földet a tápanyagaitól.

Borders, in-field strips and patches managed for wildlife or specific fauna (herbaceous border, protection of nests, wildflower strips, local seed mix, unharvested crops)
Határok, mezőközi sávok és a vadvilág, vagy meghatározott állatvilág érdekében kezelt területrészek (egynyárinövény-sövény, fészekvédelem, vadvirág-sávok, helyi magkeverék, nem betakarított növények)

The Track was still visible as a withered strip in the neatly cropped grass, and they could barely make out the dark line of more forest on the other side.
Az Ösvény továbbra is látható maradt, olyan volt, mint kísérteties szalag a gondosan kaszált fűben, és szemben, a másik oldalon, halványan látszottak egy újabb erdő sötét körvonalai.

(4) Borders, in-field strips and patches managed for wildlife or specific fauna (herbaceous border, protection of nests, wildflower strips, local seed mix, unharvested crops)
4. Határok, mezőközi sávok és a vadvilág, vagy meghatározott állatvilág érdekében kezelt területrészek (egynyárinövény-sövény, fészekvédelem, vadvirág-sávok, helyi magkeverék, nem betakarított növények)

Getabit village is one of a hundred perched in a landscape so vertical that the residents can only grow their crops on tiny strips of land along the edges of cliffs.
Getabit az egyik olyan falu errefelé, ami annyira meredek, hogy a helyiek, csak kis teraszokon tudnak növényeket termeszteni, a szirtek peremein.

Rental of hand-operated or electric tools and instruments, for cutting, cropping, drilling, measuring, pinching, crimping, uncoiling, stripping and pulling wires
A következők kölcsönzése: kézi működtetésű vagy elektromos szerszámok és berendezések huzalok, kábelköpenyek és kábelek vágására, levágására, fúrására, mérésére, feszesre húzására, préselésére, letekerésére, kibogozására és húzására

Areas with short rotation coppice; Strips along forest edges with production; Areas with nitrogen-fixing crops
Rövid vágásfordulójú, fás szárú energetikai ültetvénnyel beültetett területek. Erdőszélek mentén fekvő, termelés alatt álló sávok.

The width of the strips vary from 0,25 – 9 metres depending on the crop and the method of applying plant protection products.
A sávok szélessége a terménycsoporttól, valamint a növényvédő szerek alkalmazásának módszerétől függően 0,25 és 9 méter között változhat.

They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.
Azért tesznek így, mert a talajt minden tápanyagtól megfosztották azzal, hogy újra és újra ugyanazt a növényt termelték.

Furthermore buffer strips, with natural and blooming vegetation and extensively managed crops, in which no pesticides or fertilizers are used, shall be set along field borders.
Továbbá, a termőföldek határain létre kell hozni természetes és virágos vegetációból, illetve olyan exentzíven termesztett gabonából álló védelmi vonalat, amelyhez sem növényvédő szereket, sem műtrágyát nem használnak.

The different additional beneficiaries shall be selected randomly from all beneficiaries having land laying fallow, field margins, buffer strips, strips of eligible hectares along forest edges, catch crops and/or green cover declared as ecological focus area and such visits may be limited to the areas declared as land laying fallow, field margins, buffer strips, strips of eligible hectares along forest edges, catch crops and/or green cover.
A különböző további kedvezményezetteket véletlenszerűen kell kiválasztani minden olyan kedvezményezett közül, aki parlagon hagyott területtel, táblaszegélyekkel, védelmi sávokkal, az erdőszélek mentén fekvő támogatható hektársávokkal, valamint ökológiai jelentőségű területként bejelentett, köztes kultúrákkal beültetett és/vagy takarónövényzettel borított területtel rendelkezik; az ilyen látogatások a parlagon hagyott területként, táblaszegélyként, védelmi sávként, az erdőszélek mentén fekvő támogatható hektársávokként és köztes kultúrákkal beültetett és/vagy takarónövényzettel borított területként bejelentett területekre korlátozódhatnak.