substantive law oor Hongaars
substantive law
en
(law) The statutory or written law that governs rights and obligations of those who are subject to it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
anyagi jog
In this regard, the contested decision applied incorrect substantive law.
E tekintetben a vitatott határozat téves anyagi jogot alkalmazott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identification of the law applicable to a cross-border dispute precedes any analysis in terms of substantive law.
De ők sem értikEurLex-2 EurLex-2
The Member States keep their competence concerning the rules of substantive law as regards insolvency.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
Substantive law issues
Hiányoztáloj4 oj4
Such substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?EurLex-2 EurLex-2
This appeal raises questions of procedural and substantive law.
Támogatás számaEurLex-2 EurLex-2
The differences in the substantive law of the Member States, under the vital heading of justice, remain.
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]Europarl8 Europarl8
(a) the Community provisions governing the substantive law on intellectual property [and] Directive 95/46 ...’
Nekem megy nélküleEuroParl2021 EuroParl2021
Reaffirms that any harmonisation of substantive law must respect national sovereignty and international treaties in this area
Semmi sem állhat közénkoj4 oj4
In accordance with the Treaties, substantive law remains a matter of national competence.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekEurLex-2 EurLex-2
There is a recurrent demand from many Member States to receive help with training on IP substantive law.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B – The substantive lawfulness of the decision at issue (second and third pleas)
Hátradőlnél egy pillanatra?EurLex-2 EurLex-2
For this reason, the Green Paper (wisely) does not propose to harmonise substantive law
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekoj4 oj4
PART TWO SUBSTANTIVE LAW
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembeneurlex eurlex
In those circumstances, it appears to me that that provision is a rule of substantive law.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesEurLex-2 EurLex-2
The Member States keep their competence concerning the rules of substantive law as regards insolvency
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenoj4 oj4
ii) Alleged error of substantive law
Pufók vagy és pisze orrod vanEurLex-2 EurLex-2
Sources of law and substantive law
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytEurLex-2 EurLex-2
Second plea in law: infringement of substantive-law rules of Regulation (EU) No 305/2011
Aha, de nem ebben a kasznibanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Substantive law considerations regarding capacity to bring proceedings
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőEurLex-2 EurLex-2
3893 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.