sugar substitutes
Stevioside · cukorpótló · perillartin · taumatin · édesítő
substitutability oor Hongaars
substitutability
en
the quality of being substitutable; the capacity to be substituted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
helyettesíthetőség
en
The capability of being replaced by another substance or object, for example, sweeteners being used in the place of sugar.
Such a specific assessment of the degree of substitution falls within the jurisdiction of the national courts.
A helyettesíthetőség mértékének ilyen jellegű konkrét értékelése a nemzeti bíróságok hatáskörébe tartozik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Ennek nem így kellene történnie!EurLex-2 EurLex-2
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Üssék össze a kesztyűket!EurLex-2 EurLex-2
Second and third questions: substitution of a producer as defendant during the proceedings
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástEurLex-2 EurLex-2
Salt substitutes
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?EuroParl2021 EuroParl2021
In the absence of permitted duty drawback systems or substitution drawback systems, the countervailable benefit is the remission of total import duties normally due upon importation of inputs.
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszEurLex-2 EurLex-2
During the second or third century of the Common Era, the scribes substituted the words Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) for the divine name, Jehovah, in copies of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.
Ez így nem működik, ugye?jw2019 jw2019
Floor coverings, namely top floors of wood, cork, plastic or substitutes for these materials, except artificial turf
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséretmClass tmClass
England whether or not substituted by Yorkshire
Igen uram.- Remélem, érdemes voltEurLex-2 EurLex-2
By making all operators offering substitutable travel services subject to the same rules and compliance costs, the proposal will restore a level playing field, from which SMEs will benefit even more than larger operators.
Tábornok, mutatok valamitEurLex-2 EurLex-2
Unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 %
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás IgazgatóságaEuroParl2021 EuroParl2021
55 It follows, as the General Court also noted in paragraph 39 of the order under appeal, without that point being challenged in this appeal, that only the procedure for the renewal of approval of candidates for substitution, as provided for in Regulation No 1107/2009, is relevant as regards the appellant.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) See also Article 31(3) of Annex I, which states that the carrier retains liability for the death of, or personal injury to, passengers when they are carried by another mode of transport substituting the rail transport because of exceptional circumstances.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlEurLex-2 EurLex-2
Those preparations containing permitted sweeteners are intended for sale to the final consumer as a substitute for sugar.
Azt hittem, találtatok videót Ben Masters megölésérőlEurLex-2 EurLex-2
(17) The definitions of recovery and disposal need to be modified in order to ensure a clear distinction between the two concepts, based on a genuine difference in environmental impact through the substitution of natural resources in the economy and recognising the potential benefits to the environment and human health of using waste as a resource.
Engedj a dühödnek!not-set not-set
could be replaced by substitutes or alternative technologies which have less negative impacts.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegEurLex-2 EurLex-2
Where an aircraft does not perform a flight previous to the flight for which fuel consumption is being monitored, the aircraft operator may substitute the quantity ‘Amount of fuel remaining in aircraft tanks at block-on at the end of the previous flight’ with the ‘Amount of fuel remaining in aircraft tanks at the end of the previous activity of the aircraft’, as recorded by technical logs.
Dologi befektetésEurlex2019 Eurlex2019
But they then got nervous and did a search and replace... to substitute the word " efficiency " for " forty. "
A Lidércek sok táborra oszlanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If missing data occur during failure of abatement equipment, it shall be assumed that emissions for that whole hour were unabated and substitute values calculated accordingly.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.EurLex-2 EurLex-2
6. This Article shall not prejudice rights of recourse which may exist between the carrier and the substitute carrier.
FogalommeghatározásokEurLex-2 EurLex-2
The Commission will review the provisions on cadmium in Annex I to Directive 76/769/EEC before this date in light of the results of risk assessment for cadmium and of development of knowledge and techniques in respect of substitutes for cadmium.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniEurLex-2 EurLex-2
Only situations of objective exclusivity can justify the use of the negotiated procedure without publication, where the situation of exclusivity has not been created by the contracting authority itself with a view to the future procurement procedure, and where there are no adequate substitutes, the availability of which should be assessed thoroughly.
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattEurLex-2 EurLex-2
Sodium salts of polymers containing substituted anhydroglucose units with the general formula:
Maradjon vele, Buddy fiúEurLex-2 EurLex-2
The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.
Hasonló, mint egy vezetékjw2019 jw2019
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniaEurLex-2 EurLex-2
On 11 March 2015, the Commission adopted the regulation at issue for the purposes of implementing Article 80(7) of Regulation No 1107/2009, the latter provision providing that the Commission must establish a list of substances included in Annex I to Directive 91/414 which satisfy the criteria to be fulfilled in order to be deemed a candidate for substitution and to which Article 50 of that regulation applies.
Ember, jobb ha visszajösszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.