synthetic sweeteners oor Hongaars

synthetic sweeteners

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

aceszulfám

ciklamát

mesterséges édesítő

szaharin · szintetikus édesítõ · szintetikus édesítő

voorbeelde

Low calorie sweeteners comprised of natural sweeteners and synthetic sweeteners
Természetes édesítőszerekből és szintetikus édesítőszerekből álló alacsony kalóriatartalmú édesítőszerek

Ace-K is used as a synthetic sweetener in a wide range of applications, for example in food, beverage, and pharmaceutical products.
Az aceszulfám-káliumot mesterséges édesítőszerként széles körben alkalmazzák, például élelmiszerekben, italokban és gyógyszerkészítményekben.

As explained in recital 18 of the provisional Regulation, Ace-K is used as a synthetic sweetener in a wide range of applications, for example in food, beverage, and pharmaceutical products.
Az ideiglenes rendelet (18) preambulumbekezdésében foglaltaknak megfelelően az aceszulfám-káliumot mesterséges édesítőszerként széles körben alkalmazzák, például élelmiszerekben, italokban és gyógyszerkészítményekben.

By virtue of the high sweetening power of the synthetic sweeteners contained in the product, the product has lost the character of sugar of CN code # and constitutes a food preparation (see also the HS explanatory notes, heading #, second subparagraph, item
A termék által tartalmazott szintetikus édesítőszerek nagy édesítő hatása miatt a termék elveszítette a # KN-kód alatti cukor jellemzőjét, és élelmiszerkészítménynek számít (lásd még a HR-ben a # számhoz fűzött magyarázó megjegyzések második albekezdésének #. pontját

The exact profitability of these sales thus calculated is confidential towards parties other than the Union producer and profitability had therefore been presented in indexes in Table 10 of the provisional Regulation, but it was above 5 %, which in the synthetic sweeteners industry is reasonable.
Ezen értékesítések így kiszámított pontos nyereségességéről az uniós gyártón kívül más felek nem szerezhetnek tudomást és ezért az az ideiglenes rendelet 10. táblázatában foglalt mutatókban megtalálható, de 5 % feletti értékről van szó, amely a szintetikus édesítőszerek ágazatában ésszerű.

Mixtures of synthetically manufactured, artificial sweeteners in powder, granule and tablet form
Szintetikusan előállított, mesterséges édesítőszerek keverékei, por, granulátum és tabletta formában

Sugar for medical or pharmaceutical purposes, sweeteners and synthetic sugar substitutes for medical or pharmaceutical purposes
Cukor gyógyászati vagy gyógyszerészeti célra, édesítőszerek és szintetikus cukorpótlók gyógyászati vagy gyógyszerészeti célra

Artificial sweeteners and synthetic sugar substitutes, in particular aspartame, acesulfame, cyclamate, saccharin, xylite, thaumatin, neohesperidine and mixtures of these substances
Mesterséges édesítőszerek és szintetikus cukorpótló anyagok, mégpedig aszpartám, aceszulfám, cyclamat,szaharin, xylit, taumatin, neoheszperidin és ezen anyagok keverékei

Preservatives for foods (salt), synthetic thickeners for foods, natural sweeteners
Só élelmiszerek tartósítására, Szintetikus sűrítőanyagok élelmiszerekhez, Természetes édesítőszerek

Artificial sweeteners (chemical preparations) and synthetic sugar substitutes
Mesterséges édesítőszerek (vegyi termékek) és cukorpótló anyagok

Sugar for medical or pharmaceutical purposes, sweeteners and synthetic sugar substitutes for medical or pharmaceutical purposes, sugar preparations for pharmaceutical or medical purposes, in particular in the form of sugar lumps or granulated sugar, based on sugar or sweeteners or with added sweeteners
Cukor gyógyászati vagy gyógyszerészeti célra, édesítőszerek és cukorpótló anyagok gyógyászati vagy gyógyszerészeti célra. Édesítő termékek gyógyszerészeti vagy gyógyászati célra, többek között darabos vagy porszerű állapotban, cukorból vagy édesítőszerből vagy hozzáadott édesítőszerekkel

Synthetic sweeteners such as sucralose
Szintetikus édesítőszerek: mint például a szukralóz

As synthetic sweeteners become more and more discreditable, the big food companies are looking for a new discovery
Ahogy a szintetikus édesítőszerek egyre diszkriminálhatóbbá válnak, a nagy élelmiszeripari vállalatok új felfedezést keresnek.

Vegetarian Vegan Natural and healthy alternative to sugar and other synthetic sweeteners
Vegetarian Vegan Természetes és egészséges alternatívája a cukroknak és más szintetikus édesítő szereknek

Natural and healthy alternative to sugar and other synthetic sweeteners
Természetes és egészséges alternatívája a cukroknak és más szintetikus édesítő szereknek

Our homes, offices, and factories are filled with aerosols, artificial sweeteners, cosmetics, dyes, inks, paints, pesticides, pharmaceuticals, plastics, refrigerants, synthetic fabrics—the list could fill volumes.
Otthonaink, irodáink és gyáraink tele vannak aeroszolos készítményekkel, mesterséges édesítőszerekkel, kozmetikai szerekkel, színezőanyagokkal, tintákkal, festékekkel, növényvédő szerekkel, gyógyhatású készítményekkel, műanyagokkal, hűtőanyagokkal, mesterségesen előállított textíliákkal — a lista köteteket tenne ki.

Aspartame is a methyl ester of a dipeptide used as a synthetic nonnutritive sweetener
Az aszpartám egy dipeptid metil-észtere, amelyet szintetikus, nem tápláló édesítőszerként használnak

Contains no synthetic flavours or sweeteners
Nem tartalmaznak mesterséges aromát vagy édesítőszert

But in its composition there is a lot of salt, fragrances, sweeteners and synthetic additives.
De ez magában foglalja a sok só, ízesítőszerek, édesítőszerek és szintetikus adalékanyagokat.

Aspartame is a low-calorie sweetener that is produced synthetically.
Az aszpartám szintetikus úton előállított, alacsony kalóriatartalmú édesítőszer.

For amino acid infusion, synthetic amino acid preparation and nutritional fortifier, it is used in the synthesis of a new sweetener, asparin (L- aspartic acid, L- phenylalanine combined with two peptide methyl ester)
Aminosav-infúzióhoz, szintetikus aminosav-előkészítéshez és táplálék-erősítőhöz egy új édesítőszer, aszparin (L-aszparaginsav, L-fenilalanin, két peptid-metil-észterrel kombinálva) szintézisében használatos.