won't talk it out
nem beszéli meg
talk it out oor Hongaars
talk it out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kibeszéli magát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Go back and talk it out.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?QED QED
Talking it out really helps!”
Bármi is történt a lovagiasság?jw2019 jw2019
I don' t know why we can' t talk it out ourselves
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétopensubtitles2 opensubtitles2
"Get out of your own head and talk it out with someone else."
Vannak gyerekeid?WikiMatrix WikiMatrix
If we talk it out, we'd have lots to do together.
Sok szerencsét hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two just need to sit down and talk it out.
Kicsi jázminom szépséges virágomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Monaghan would tell me to talk it out.
I will roll over on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John and I talked it out.
A fiam jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's talk it out.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, did you guys at least get a chance to talk it out?
Célba vettek minket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you ever consider sitting down with your father and talking it out?
KISZERELÉSI EGYSÉGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we pull up a chaise, and we can just talk it out outdoor slumber party style?
Nagyon ízletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down and talk it out with little Spinky."
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdésehunglish hunglish
I would very much like to talk it out with you, one to one.
kiállító hatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I want... is a chance to just talk it out.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, we just gotta keep talking it out.
kiállító hatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just talk it out.
Arra gondoltam, találkozhatnánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've found it helps to talk it out.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We talk it out, we find a middle ground.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she has a problem, she wants to talk it out with him.
Globális VIP- védelemjw2019 jw2019
You just talk it out with her and I'm sure it'll be fine.
Ezeket találtak a hűtőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I invite him to talk it out Over some dirty water dogs instead.
Eljött a mi időnk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time for the two of them to talk it out.
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talk it out.
Megyek a szobámbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, just talk it out.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2118 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.