tariff reduction
vámcsökkentés
tariff oor Hongaars
tariff
en
a system of government-imposed duties levied on imported or exported goods; a list of such duties, or the duties themselves
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tarifa
en
A classified list or scale of charges made in any private or public business.(Source: OED)
These tariffs or the methodologies or modifications thereto shall be published together with the decision on formal adoption.
Ezeket a tarifákat, módszereket, vagy azok módosításait a formális jóváhagyó határozattal együtt közzé kell tenni.
vám
Such declaration shall, however, be required if such goods are subject to a tariff quota or ceiling.
Ilyen vám-árunyilatkozatot azonban meg kell követelni, ha az árukra vámkontingens vagy vámplafon vonatkozik.
díjszabás
This conclusion is even more obvious for the second extension of the tariff.
Egy ilyen következtetés a díjszabás második meghosszabbítása esetében is nyilvánvaló.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vámtarifa · vámjegyzék · árszabás · fizetés · árlista · ártáblázat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereof
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértoj4 oj4
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2) and in particular Article 7(2) thereof,
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?EurLex-2 EurLex-2
As regards the existence of alleged countervailable subsidisation, the complainant has provided the European Commission with evidence of specific subsidy programmes regarding preferential loans, income tax preferential rates, benefits from establishment in free trade zones, indirect tax and import tariff programmes, grant programmes, preferential rate for government provision of goods and services and preferential policies at the level of local government
Honnan ismeritek egymást?oj4 oj4
3. [NRAs] shall not impose retail tariffs for the porting of numbers in a manner that would distort competition, such as by setting specific or common retail tariffs.’
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenEurLex-2 EurLex-2
laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
Akkor # hasznos dollár volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekoj4 oj4
The HS nomenclature is a goods classification system used by more than 190 countries, including the European Union and its Member States, as a basis for their Customs tariffs and for the collection of international trade statistics.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elEurLex-2 EurLex-2
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concerned
Lódulj, vagy levágom a füled!oj4 oj4
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!EurLex-2 EurLex-2
establish a price and tariff structure leading to cost-based and transparent energy prices
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vaneurlex eurlex
All the provisions necessary to implement those rules should be adopted, including such transitional measures as are justified by the entry into force of this Regulation on 1 July 2001, as well as provisions concerning imports at the Common Customs Tariff rate.
Menj, tűnj el innen!EurLex-2 EurLex-2
In the light of the above, the Commission reached the preliminary conclusion that the preferential electricity tariffs could potentially involve State aid and it invited Romania to provide sufficient information to alleviate its doubts.
Itt állsz, és meg se moccanszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. The application of customs duties to imports of common wheat falling within CN code 1001 99 00, of a quality other than high quality as defined in Annex II to Commission Regulation (EU) No 642/2010 (5), and of barley falling within CN code 1003 shall be suspended for the 2012/13 marketing year for all imports under the reduced-duty tariff quotas opened by Regulations (EC) No 1067/2008 and (EC) No 2305/2003.
Miért nemvagy okosabb?EurLex-2 EurLex-2
Exchange of tariff data
Nem, ha Isten útján belül haladunkEurlex2019 Eurlex2019
TARIFF ELIMINATION SCHEDULES OF THE PARTIES FOR GOODS ORIGINATING IN OTHER PARTY
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!Eurlex2019 Eurlex2019
Member States shall ensure that these tariffs, or the methodologies underlying their calculation, are approved prior to their entry into force in accordance with Article 23 and that these tariffs, and the methodologies – where only methodologies are approved – are published prior to their entry into force.’
Van még... székletmintaEurLex-2 EurLex-2
Whereas Article #) of Commission Regulation (EC) No # of # May # opening and providing for the management of tariff quotas for the import of bulls, cows and heifers, other than for slaughter, of certain alpine and mountain breeds states that, in order to comply with the ban on slaughter of the imported animals within a certain period, a security equivalent to the specific amount of the CCT customs duties should be provided
Nincs más lehetőségeurlex eurlex
Accordingly, the following reintroduction of the tariff duty is foreseen for a period three years:
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isEurlex2019 Eurlex2019
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 43 EC and 49 EC - Lawyers - Obligation to comply with maximum fee tariffs - Obstacle to market access - No obstacle)
Most Miranda Priestly- ről beszélünkEurLex-2 EurLex-2
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competition
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénoj4 oj4
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Code
Mag túlterhelveoj4 oj4
(c) publishing tables of correspondence between the new version and the previous version of the CPA; the previous version and the new version of the CPA; and the CPA and the Combined Nomenclature (CN), which is reproduced in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( 1 ); and
Évek óta nem láttamEurlex2019 Eurlex2019
Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (COM(2009)0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))
Inkább nem mondanám elEurLex-2 EurLex-2
As the Energy Fund is financed via a levy on the distribution tariff which also affects imported energy, the financing of the aid scheme by way of a parafiscal charge needs to be assessed in this case.
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
In addition to regular EU aid, the main ACP banana-exporting countries will receive up to €190 million from the EU budget to help them adjust to the new tariff.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébennot-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.