theorize oor Hongaars

theorize

werkwoord

to formulate theories, especially about some specific subject

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

feltételez

werkwoord

elmélkedik

werkwoord

contemplate, meditate, ponder, muse (on)

elmél

werkwoord

(19th c.) ponder, muse [on]

találgat · elméletbe foglal · vélik

Soortgelyke frases

to theorize
elméleteket farag · elmélni

voorbeelde

The principle of ice growth through vapor deposition on ice crystals at the expense of water was first theorized by the German scientist Alfred Wegener in 1911 while studying hoarfrost formation.
A jég gyarapításának gőzlerakódással (jégkristályokon folyékony víz felhasználásával) történő folyamat elvét először a német tudós, Alfred Wegener vetette fel először, 1911-ben, miközben a dér kialakulását tanulmányozta.

They're fiercely libertarian and anti-secrecy, which goes hand-in-hand with conspiracy theorizing.
Erősen libertariánusok és titokellenesek ami kéz a kézben jár a konspirációs elméletekkel.

Two years later Jallud assumed Gaddafi's remaining administrative and protocol duties to allow Gaddafi to devote his time to revolutionary theorizing.
Két évvel később Jallud az összes, még megmaradt hivatali és protokoll funkciót átvett, hogy a vezérnek elegendő ideje legyen az elméletek gyártására.

"Wow!" he theorized.
Huh! állította fel elméletét.

My father theorized that there are an unlimited number of worlds, each existing in our exact location.
Apám feltételezte, hogy végtelen számú világ létezik, mindegyik itt a mostani helyzetünknél.

We tend to run the two phenomena together, especially when theorizing about the brain or mind.
Hajiunk arra, hogy együtt kezeljük a két jelenséget, kivált amikor az agyról vagy az elméről elmélkedünk.

A number of commentators theorize that the innate passion for philosophical discussion among Greeks may have led some to favor the more stimulating approach of Apollos.
Számos szövegmagyarázó elmélete szerint a görögök körében elterjedt, filozófiai fejtegetésekre irányuló ösztönös szenvedély vezethetett oda, hogy néhány személynek jobban tetszett Apollós serkentőbb megközelítése.

One of you has theorized my existence.
Az egyikőtök megfogalmazta a létezésem elméletét.

To explain these studies' findings, Lerner theorized that there was a prevalent belief in a just world.
Hogy megmagyarázza ezeket az eredményeket, Lerner feltételezte egy igazságos világba vetett hit létezését.

From the number of alleged sightings coming from practically all over Chicago, police are theorizing there may be more than one phony clown out roaming the streets.
A Chicago szerte érkező számos bejelentés miatt a rendőrség azt feltételezte, hogy több álbohóc is járja az utakat.

I theorize that the power operates through the cochlear nerve.
Úgy gondolom, hogy egy erős inger érte a nervus cochlearist.

It's one reason why Hari Seldon theorized that a foundation, based on Terminus, might evolve enough social and psychological strength to burst past the threshold that has so far proved lethal to every other-"
Ez az egyik oka annak, hogy Hari Seldon szerint egy alapítvány, amely a Terminuson székel, képes lehet elég társadalmi és pszichológiai erőt termelni ahhoz, hogy áttörjön azon a korláton, amely eddig halálosnak bizonyult minden egyéb

They theorized that a woman’s behavior could be influenced by hormonal fluctuations during her menstrual cycle.
Elméletük szerint egy nő viselkedését befolyásolhatják a menstruációs ciklus alatt bekövetkező hormonváltozások.

It is a capital mistake to theorize before one has data.
Adatok nélkül pedig kapitális hiba lenne bármit is feltételezni.

Many scientists theorize that life arose on its own, starting with very simple forms that gradually, over millions of years, became more and more complex.
Sok tudós úgy véli, hogy az élet magától jött létre, hogy kezdetben nagyon egyszerű élőlények léteztek, majd ezek az évmilliók során egyre bonyolultabbá váltak.

Now, I'm theorizing that when they bisected the singularity subspace was ruptured, creating a rift in the space-time continuum that brought that SG-1 in to this universe.
Feltételezésem szerint, mikor kettévágták a szingularitást, a szubtér szétszakadt, kialakult egy hasadás a tér-idő kontinuumban, ami idehozta a CSK-1-et az univerzumunkba.

But, it is a huge mistake to theorize before one has data
De, ez egy óriási hiba elméletbe egy óra előtt már az adatokat

In it, the young writer theorized that intelligent extraterrestrial beings visited Earth in the distant past and made contact with mankind.
Ebben, a fiatal író azon elmélkedik,... hogy intelligens földönkívüli lények,... meglátogatták a Földet, a távoli múltban,... és kapcsolatba léptek az emberiséggel.

Theorize.
Gyárts rá elméletet.

Other observations included "something strange" with Gaga's eyes, which he theorized was either due to the makeup or her contact lenses "to make the whites bigger", or the directors wanted her to "roll her pupils back".
Azt is megfigyelte, hogy „valami furcsaság” volt Gaga szemeivel, ami szerinte vagy a sminknek, vagy a kontaktlencséinek volt köszönhető, hogy a „szemfehérjéje nagyobb legyen”, vagy a rendezők akarták azt, hogy „fennakadjanak a pupillái”.

Brooks theorized that because the silver Kennedy half dollar never circulated much and few halves were struck in 1970 in anticipation of the authorization of the new clad coins, the public had become accustomed to not seeing the half dollar in trade.
Az igazgató úgy vélte, hogy mivel a féldolláros érmék sosem forogtak igazán a forgalomban és csak kevesebb darabot vertek 1970-ben a várható ezüstkivonás miatt, a nyilvánosság megszokta, hogy a kereskedelemben nem találkozik a Kennedy-féldollárosokkal.

Gary Trust from the publication wrote an article titled "With 'Million Reasons,' Is Lady Gaga Bringing Back 'The Vocalist Era'?" where he interviewed radio programmers and theorized that the track "is reminding radio, and fans, of Gaga's talents, beyond her trademark quirky costumes and persona".
Gary Trust szintén a Billboardtól készített egy cikket azzal a címmel, hogy „A Million Reasons-szel Lady Gaga visszahozza a vokalista korszakot?”, amelyben rádiós programkészítőkkel csinált interjút, és arról elmélkedett, hogy a szám „emlékezteti a rádiókat és a rajongókat Gaga tehetségére túl a védjegyévé vált különös öltözködésen és személyiségen”.

He theorized that the progress of a chemical reaction could be described as a point in a potential energy surface with coordinates in atomic momenta and distances.
Ő úgy vélte, hogy a kémiai reakció végbemenetele leírható úgy, mint egy pont atomi impulzus és távolság koordinátákkal jellemzett haladása egy potenciális energia felületen.

Perhaps, they theorized, someone close to Vinci wished to demonstrate that he couldn’t be the killer.
Úgy okoskodtak, hogy valaki, aki közel áll Vincihez, talán így akarta bebizonyítani, hogy nem ő a gyilkos.

I told those theorizers of mine.
Mondtam az őrült értelmiségi elméletgyárosoknak.