thermal radiation oor Hongaars

thermal radiation

naamwoord

(physics) The electromagnetic radiation emitted from a body as a consequence of its temperature; increasing the temperature of the body increases the amount of radiation produced, and shifts it to shorter wavelengths (higher frequencies) in a manner explained only by quantum mechanics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hõsugárzás

hősugárzás

naamwoord

This is a concept known as thermal radiation.
Ez a hősugárzás fogalma.

Hőmérsékleti sugárzás

electromagnetic radiation generated by the thermal motion of charged particles in matter

melegsugárzás

voorbeelde

This is a concept known as thermal radiation.
Ez a hősugárzás fogalma.

She can sense thermal radiation.
Érzi a hőkisugárzást.

Articles, apparatus and appliances for sports and gymnastics utilising negative pressure and/or thermal radiation
Sport, valamint gimnasztikai árucikkek, berendezések és felszerelések meleg nyomás és/vagy sugárzás felhasználásával

Interference generated by thermal radiation from a subterranean power source.
A zajt egy földalatti energiaforrás termeli.

But both are characterized by thermal radiation.
Azonban mindkét folyamatot hősugárzás kíséri.

In thermal radiation, we have learned to expect a characteristic spectrum of density fluctuations.
Tudjuk, hogy a termikus sugárzásban számítanunk kell a sűrűségfluktuációk jellegzetes spektrumára.

Instruments and apparatus for materials testing, in particular apparatus for testing materials by means of thermal radiation
Műszerek és eszközök anyagok bevizsgálására, különösen hősugárzással végzett anyagvizsgálatra szolgáló eszközök

ii(iv) wavelength-resolved solar flux reaching, and thermal radiation leaving, the Earth's atmosphere, utilizing satellite measurements;
iv. A Föld légkörébe érkező hullámhosszakra bontott napsugárzás és az azt elhagyó hősugárzás, műholdas mérések felhasználásával.

Stopping tape for sports and gymnastics apparatus utilising negative pressure and/or thermal radiation
Szigetelő szalagok sport és gimnasztikai meleg nyomás és/vagy sugárzás felhasználásával működő berendezésekhez

Computer programs for the evaluation of thermal radiation levels
Hősugárzási szintet értékelő számítógépes programok

So instead of being killed instantly, they likely died excruciating deaths from thermal radiation.
És ahelyett, hogy egyből meghaltak volna valószínűleg gyötrelmes kínhalált haltak a hősugárzástól

Thermal radiators for the heating of buildings
Hősugárzók épületek fűtésére

wavelength-resolved solar flux reaching, and thermal radiation leaving, the Earth
A Föld légkörébe érkező hullámhosszakra bontott napsugárzás és az azt elhagyó hősugárzás, műholdas mérések felhasználásával

Central to this ability is being able to manage the thermal radiation that's all around us.
Ebben döntő, hogy felhasználjuk-e a köröttünk lévő hősugárzást.

As thermodynamical objects with non-zero temperature, black holes should emit thermal radiation.
Épp úgy mint a nem nulla hőmérsékletű termodinamikai objektumok, a fekete lyukaknak is hőmérsékleti sugárzást kell kibocsátaniuk.

Many scientists fear that the increased concentrations of greenhouse gases have prevented additional thermal radiation from leaving the Earth.
Sok tudós attól tart, hogy az üvegházhatású gázok megnövekedett koncentrátuma miatt még több hő reked a föld légkörében.

SPECIMEN RISK SURVEY TABLE FOR THE USE OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT RISKS PHYSICAL CHEMICAL BIOLOGICAL MECHANICAL THERMAL RADIATION AEROSOLS LIQUIDS
A KOCKÁZAT TÍPUSAINAK ÁTTEKINTŐ TÁBLÁZATA AZ EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK HASZNÁLATÁHOZ VESZÉLYEK FIZIKAI KÉMIAI BIOLGÓIAI MECHANIKAI HŐMÉRSÉKLET OKOZTA ELEKTROMOSSÁG OKOZTA SUGÁRZÁS ZAJ AEROSZOLOK FOLYADÉKOK GÁZOK, GŐZÖK

‘Filament light source’ (filament lamp) means a light source where the element for visible radiation is one or more heated filaments producing thermal radiation;
Izzószálas fényforrás: (izzólámpa) olyan fényforrás, ahol a látható sugárzást kibocsátó elemet egy vagy több, hősugárzást kibocsátó fűtött izzószál alkotja.

‘Filament light source’ (filament lamp) means a light source where the element for visible radiation is one or more heated filaments producing thermal radiation;
2.7.1.1.4. „izzószálas fényforrás (izzólámpa)”: olyan fényforrás, ahol a látható sugárzást kibocsátó alkatrészt egy vagy több, hősugárzást kibocsátó fűtött izzószál alkotja;

Filament light source (filament lamp) means a light source where the element for visible radiation is one or more heated filaments producing thermal radiation
Izzószálas fényforrás: (izzólámpa) olyan fényforrás, ahol a látható sugárzást kibocsátó elemet egy vagy több, hősugárzást kibocsátó fűtött izzószál alkotja

‘Filament light source’ (filament lamp) means a light source where the element for visible radiation is one or more heated filaments producing thermal radiation.
„izzószálas fényforrás (izzólámpa)”: olyan fényforrás, ahol a látható sugárzást kibocsátó alkatrészt egy vagy több, hősugárzást kibocsátó fűtött izzószál alkotja;

3.1.10. Filament light source (filament lamp): a light source where the element for visible radiation is one or more heated filaments producing thermal radiation.
3.1.10. izzószálas fényforrás (izzólámpa): olyan fényforrás, ahol a látható sugárzást kibocsátó elemet egy vagy több, hősugárzást kibocsátó fűtött izzószál alkotja.