tie down
leköt · lekötöz
tie oor Hongaars
tie
en
A necktie (item of clothing consisting of a strip of cloth tied around the neck). See also bow tie, black tie.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyakkendő
en
A long, thin piece of material that is tied around a person's neck (underneath their collar) to make them look smarter, politer or more successful.
The color of that tie does not match the suit.
A nyakkendő színe nem megy az öltönyhöz.
köt
en
to attach or fasten with string
At your age I already knew how to tie my shoes.
A te korodban már tudtam cipőt kötni.
döntetlen
Because now they will face the Australian team in a tie breaker..
Mert most a döntetlen feloldásáért fognak az ausztrál csapat ellen játszani.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megköt · kapcsolat · kötöz · leköt · összeköt · holtverseny · kötél · összekötöz · rögzít · odaköt · kiköt · kötelék · bilincsel · kötöz meg · kötöz át · varr össze · fűz · kötés · csomó · akadályoz · beköt · összefűz · kötőjel · átköt · csomóra köt · kötni · kötő · talpfa · faalj · zsineg · kötelezettség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nyakkendő
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm gonna open up the wound and try to find the bleeder, tie it off.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been a Socialist then, and worn a flowing red tie.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorhunglish hunglish
Verheek removed his jacket and loosened his tie.
Csak találd meg, oké, Dino?hunglish hunglish
The Russian looked at him uncomprehendingly, but Munro wore the necessary polkadot tie.
Még mindig van egy rakás pénzem!hunglish hunglish
I wanted to change my tie, this pink one... is it better?
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Erica Lancaster applied the patch and then tugged on Sam McFarland's tie that morning.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wore a three- piece suit with a tie and display handkerchief that matched, but there was nothing of the banker or of the dandy in his appearance.
Én sortban vagyokhunglish hunglish
Both tie in well with Europe 2020, the Annual Growth Survey 2012, Youth on the Move and the Youth Opportunities Initiative.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
I'll tie it every 15 meters.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to tie this, Dwight.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bard, you can' t tie in every crime in the state with Griffin
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraopensubtitles2 opensubtitles2
The request for information shall be addressed in writing to the other brewer, which shall be obliged to provide the information, accompanied if necessary by supporting documents, to establish whether or not there is a “beer tie”.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekEurLex-2 EurLex-2
It'll tie up a hell of a lot of the court's time."
Hogy az ördögbe?hunglish hunglish
Building materials in the form of fastening material of common metal (included in class 6), namely glass point mounts and tie rods
Nem tudják, hogy ez rossztmClass tmClass
I would like to buy this tie.
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 As is apparent from the analysis of the first ground of appeal, in order to establish whether the author of the infringement decides independently upon its own conduct on the market, account must be taken of all the relevant factors relating to the economic, organisational and legal links which tie that author to its holding entity, which may vary from case to case and cannot therefore be set out in an exhaustive list (see, to that effect, Akzo Nobel and Others v Commission, paragraphs 73 and 74; Elf Aquitaine v Commission, paragraph 58; and Alliance One International and Standard Commercial Tobacco v Commission and Commission v Alliance One International and Others, paragraph 45).
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!EurLex-2 EurLex-2
Those amounts seek to deter such customers from failing to comply with the tie-in period.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljaEuroParl2021 EuroParl2021
Curtains, curtain tie-backs of textile
Inkább zárjuk letmClass tmClass
Tie-in comic books for Dr. Horrible's Sing-Along Blog have been released by Dark Horse Comics.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengWikiMatrix WikiMatrix
Rope, tie rope, nets, tents, tarpaulin, sail, bags and sacks (as far as not included in other classes), filling material (except rubber or plastic, rough threaded textile materials)
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!tmClass tmClass
And a bow tie.
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The updated Europe 2020 strategy should tie in with the United Nations 2030 Agenda incorporating the new sustainable development goals (SDGs), viewing economic, social and environmental aspects as inseparable and interdependent components, and renewing efforts to meet those social goals on which the EU is lagging behind.
Nem tudom a számodEurLex-2 EurLex-2
You ever done a one-handed tie?
Nem, te fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where candidates tie for the last available place at any stage of the competition, they will all go through to the next stage of the competition.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenEuroParl2021 EuroParl2021
I'm excited about your tie.
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.