make tidy
takar
tidy oor Hongaars
tidy
en
Arranged neatly and in order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
takarít
en
to make tidy
Everything is tidy when someone else is doing the cleaning.
Ha valaki más takarít az ember helyett, ő maga sosem látja a mocskot.
takaros
We've opened her up a tidy bit these past days.
Már nyitotta neki egy takaros kis elmúlt napokban.
csinos
My gear was arrayed in a tidy row, with the stunner nearest my hand.
A holmimat csinos sorba rendeztem, a kábítóval legközelebb a kezemhez.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rendszerető · rendes · gondos · tekintélyes · elrendez · tetemes · tűrhető · rendbe tesz · rendezett · kitakarít · kosárka · summás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tidy
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We started this place strictly as a cover, but Professor Joe turns a tidy profit
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?opensubtitles2 opensubtitles2
May I tidy up?
A szél felénk fújopensubtitles2 opensubtitles2
It's not a tidy end to this sad saga but it is an end at least.
belső deklarációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone tidy.
Nos, legalább a katonaságról volt egy istenverte álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So is it always this tidy or is it just to impress me?
Miért nem vagy okosabb?opensubtitles2 opensubtitles2
I need to tidy up, clear everything away
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she'd always make sure the house was neat and tidy when he got back from work.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll tidy up tomorrow.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, measures to tidy up the impenetrable derogations are provided for in cases where a person liable to pay tax is in financial difficulty.
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosnot-set not-set
The cowshed where the cows are housed and the premises belonging thereto must at all times be sufficiently clean, tidy and in good condition.
Mostmár hazamehetünk?EurLex-2 EurLex-2
You must keep your room tidy.
Szóval megkeres minket?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I like things tidy.
Tudod apának talán igaza vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This house is so tidy
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?opensubtitles2 opensubtitles2
It therefore appears that both the strengthening of criminal law provisions in Member States with a view to improving the fight against fraud and protection of the Union's financial interests, as well as the harmonisation of these provisions, together with a clarification and tidying-up exercise, are the main purposes of the proposed Directive.
Nos, kiszöktélnot-set not-set
We are tidying up, because my parents are finally coming on Tuesday after canceling on me twice
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketopensubtitles2 opensubtitles2
The Commission took the action needed to simplify the work of administrations and economic players with the # VAT Directive, which tidied up the legislation and constitutes in practice the consolidated text on the matter
Viszhall, Jackoj4 oj4
Allow the natives to tidy up.
A kép megjelenítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can tidy up the rest room after each use, leaving it clean for the next person.
Nem kell osztoznod a sorsábanjw2019 jw2019
If tidying eases your stress, come round to my house.
Konzultációs eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That way, by the time Mr. Williams gets back from the liquor store, it's nice and tidy.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politicians were all the same-bloodthirsty, but personally tidy, depending on others to carry out their nasty wishes.
Biztos, hogy csakafarkát verte ki?hunglish hunglish
To wake up with you in the morning, to tidy up your things.
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In her letter to me, she wrote that Betty Tidy deserves a rise in wages.”
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésLiterature Literature
Keep it tidy.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelvejw2019 jw2019
Is there a lot to tidy up?
Obi- wan is így gondolkodottopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.