tied to oor Hongaars
tied to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hozzákötött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The chair she was tied to.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniEurLex-2 EurLex-2
Tis to glory we steer
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isopensubtitles2 opensubtitles2
Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?EurLex-2 EurLex-2
He's got ties to the police.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently no ties to anyone in England, America.
Na lássuk csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you know it's not just me, but it's closely tied to the president?
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And because Savino has ties to organized crime, agents in New Jersey are worried about things escalating.
Van pár srác aki jön nekem eggyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintEurLex-2 EurLex-2
And yet you are tied to him.
Hé, lefújom a választásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They vary, but they were always tied to mary.
Ti is kértek vacsorát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Davis has strong ties to the community, his family, and his church.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ties to the Government and complicit in forming or directing state policy.
Gyere szépenEurLex-2 EurLex-2
I have ties to this place
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, notes, messages, anything that seems tied to my mom.
Ott voltam a temetésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member of the politburo with strong ties to the Government and its policy.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniEurLex-2 EurLex-2
No ties to Pope?
Mi az amit akarsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geis sat tied to one seat, Molgarin or Chrolleser or whatever his name was to another.
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakLiterature Literature
Make sure any evidence... that's tied to a particular body stays with that body.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyEurLex-2 EurLex-2
Former member of the Government with ongoing ties to the Government.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotEurLex-2 EurLex-2
Both men have an identical chromosome that's tied to pituitary mutation.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanish police can't prove it, but they suspect he's got ties to E.T.A.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like you've got a girl tied to a chair in a shed.
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The eagle sees the carcass, tied to the end of the rope.
Ezzel megállíthatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14747 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.