time bomb oor Hongaars
time bomb
en
A bomb that has a mechanism such that detonation can be preset to a particular time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
időzített bomba
en
bomb with a timeout mechanism
You'd better run, or your time bomb will go off.
Futnod kéne, vagy az időzített bomba veled is végez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'd better run, or your time bomb will go off.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenring paused no more than an instant to dispense the chemical time bomb, then withdrew.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiLiterature Literature
Yes, rather like sitting inside a time bomb.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if we made it through the storm, we'd be leaving a time bomb behind.
Eleinte nehéz leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel the countdown of the clock ticking like a time bomb.
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketLiterature Literature
The whole goddamned platform is a time bomb.
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got the equivalent of a nuclear time bomb on our hand, with global warming.
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What hidden time bombs were they carrying?
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?Literature Literature
So, in that context, the phrase 'pensions time bomb' is certainly accurate.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenEuroparl8 Europarl8
Kid's got " time bomb " carved in his DNA.
Talán jár még neki valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How to smuggle these two time bombs past the royal guard.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a ticking time bomb, and I'm ready to implode.
Te vagy a legszakképzettebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you put the two of us together in a love scene, and it's a sexual time bomb.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What triggers this time bomb?
Sosem láttam őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a ticking time bomb?
Hogy érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabotage experts taught him how to make explosives and time bombs from the simplest of ingredients.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságLiterature Literature
You had a gorramn time bomb living with us!
MIA:Próbálok elfeledkezni rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time bomb has a trigger, Duck.
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cancer —A Ticking Time Bomb
Azt mondta találkozott Narakuvaljw2019 jw2019
That it wouldn't be long before he went off like a time bomb.
A Majom KirálynakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just told me there' s a time bomb in my head
Aki nem őszinte, annak tikkel a szemeopensubtitles2 opensubtitles2
We could have more of these time bombs waiting to go off
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatopensubtitles2 opensubtitles2
This kid's a time bomb.
Adj már valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone at that party turned this car into a ticking time bomb.
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a little time bomb ready to go off.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1118 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.