for the time being
egyelőre · ez idő szerint · ezidőszerint · jelenleg · most · pillanatnyilag · átmeneti időre
time being oor Hongaars
time being
en
the present time
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átmeneti idő
hu
interim, transition time, transitional/transitory period, provisional period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was true, for the time being.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemLiterature Literature
A man of untruth may go unexposed for the time being, but consider his future.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőljw2019 jw2019
Next time be more careful where you leave your people.
Bocs a kis késésértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can spread out in my nook for the time being
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniopensubtitles2 opensubtitles2
To replace him for the time being we have one of our most talented former students—Mr.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukLiterature Literature
This time be realistic like in a movie.
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least for the time being.
Megkértél, hogy fáradjak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time, be sure to wear it.
Nem bízhattam senkibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There remained things for Otheym to say lest Time be diverted into even more horrifying channels.
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés léphunglish hunglish
Deputy director's office wants us to work solo for the time being.
Stan, nagyon kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the time being, just let me take care of things my own way, would you?
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the time being, Mr. Prince has been released from custody.
Valami baj van?Jól érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be hard at times, being married to a woman raised by a take-charge army commander.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtLiterature Literature
The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member
Az Úr mondta nekemeurlex eurlex
Have the reinforcements stand down for the time being.
Az emberek csak kihalnak belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fοr the time being, yοur freedοm will be sοmewhat limited.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the time being, we are operating under a full media blackout.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Ellie knew he’d remain faithful for the time being.
Jóéjt, mindenkiLiterature Literature
Just for the time being.
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, we'll table that for the time being.
Érdekes sírrablásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in my hands for the time being.
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkérehunglish hunglish
13. (a) How might more time be made available for Bible study?
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettjw2019 jw2019
No, we can' tfor the time being, but I don' t thinkthey' re safe here either
Paul Wilson hívottopensubtitles2 opensubtitles2
I've got him cuffed to the bed for the time being.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT'S BETTER TO REST FOR THE TIME BEING
Igazán hosszú út voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304347 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.