to ask after oor Hongaars
to ask after
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kérdezősködik
I went by the Turf to ask after your man Hallward.
Elmentem a Turfbe kérdezősködni az emberéről, Hallwardról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is that too much to ask after six years?
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He started to ask after him today.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what to ask after you've been hit by a deer.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is this a logical question for Nephi to ask after what he had just experienced?
És vedd le azt a kopott álarcotLDS LDS
You said to ask after Christmas what was to be done about her.
Nincs egy hetem!Literature Literature
So nice of you to ask after her.
Nem bíroma hallucinogéneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You travel all this way to ask after the very girl you threatened my life over?
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I started to ask after old friends but then noticed the time and said I had to run.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?Literature Literature
You know, we were just on our way to Longbourn to ask after your health.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You are not the first to ask after them, is all.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigLiterature Literature
I believe it's customary to ask after the health of one recently plugged three times.
Még kiszállnak a járványügyiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because she is not yours to ask after!
Együttműködési eljárás: első olvasatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As January crept to its dismal end, people began not to ask after Cal as frequently.
Gyorsan, jöjjenek!Literature Literature
And that nice young man came twice to ask after you.
EbbőI hármat is vehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody's going to ask after me, but they are going to take revenge for him.”
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?Literature Literature
I am not going to your other teachers hat in hand to ask after your wellbeing.
Igen Istenem, én vagyok azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For he stopped my servant this morning at Radstock to ask after me.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After receiving them in his private quarters, the master began to ask after their studies.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkLiterature Literature
I was surprised you had the guts to ask, after that horrible pitch you gave me last week.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to ask after my brother, the King.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merely to ask after your comfort.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went by the Turf to ask after your man Hallward.
Szuszpenziós fülcseppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph held the door in his hand, when I called to ask after her, and wouldn’t let me pass.
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagyLiterature Literature
‘You say that I came only to ask after Cassandra, not you and Milo, but that’s not entirely true.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseLiterature Literature
And I grieve for her, but she comes here twice, often three times in a week, to ask after him.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4396 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.