to ask oor Hongaars
to ask
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esdeni
hu
(19th c.) to obtest, implore, entreat, supplicate, beseech
kér
I'd like to ask your permission to date your daughter.
Szeretném az engedélyét kérni, hogy randizhassak a lányával.
kérdez
Do not hesitate to ask me any kind of questions.
Ne habozz bármit kérdezni tőlem.
megkérdez
Don't you know it's rude to ask a lady her age?
Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőtől a korát?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was so much to think through, so much I still wanted to ask.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?Literature Literature
He almost looked like he was challenging Chas, or perhaps enticing him to ask something more.
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaLiterature Literature
You know, before I speak, I like to ask myself,
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölnijw2019 jw2019
Get Khaled, tell him to ask at the information desk.
Ez nem egy #- voltos csőbombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Better to ask, can we afford the time?"""
Nincs miért szégyenkeznemLiterature Literature
And then travel all the way across the universe just to ask me on a date.
MegjegyzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l, too, have a favor to ask.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you need to worry about is this question that I'm about to ask you:
Az átszámítási faktor K#O-raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm about to fix supper, and I want to ask him about dessert.
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I'm gonna have to ask you to stand up, please.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a small favor to ask you.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knows better than to ask a lot of questions.
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But... there's one thing I want to ask you.
Istenfélő gyermekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No special privileges just'cause the waitress wants to ask you out.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Ford, i do want to ask you about withdrawing your complaint against roy mccullough
CVS-kimenetopensubtitles2 opensubtitles2
And you just want to ask me some questions?
Azon tűnődtem, hogy jutottam ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrying is not in his mind, and even if he were to ask, I would refuse him.
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's she going to ask next, Big John?
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or is that too much to ask?
Pedig itt egykor ajtó volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just gonna have to ask my dying friend to help me again.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you're the kind of person who thinks to ask that question.
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you didn't even call me to ask me if it was okay?
Retard kapszulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At which point, you would expect someone to ask how or when.
Rosa, adsz egy csókot?Literature Literature
Look, I have a personal thing to ask.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204204 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.