to be satisfying oor Hongaars
to be satisfying
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csodás lenni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conditions to be satisfied in order to give rise to the non-contractual liability of the European Union
Célok és leírásEurLex-2 EurLex-2
attestation that the conditions to be satisfied by the crop from which the seed comes have been fulfilled
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékeurlex eurlex
Well, the Energy people want you to be satisfied.
Kérlek!Kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– The conditions to be satisfied in order to obtain tax advantages under Directive 90/434
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A guy like that is never going to be satisfied with the first thing he's been told.
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor knew she would have to be satisfied with that.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaLiterature Literature
CONDITIONS TO BE SATISFIED BY THE CROP
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattEurlex2019 Eurlex2019
In those circumstances, the condition concerning intervention through State resources would appear to be satisfied.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas this Directive defines only the basic requirements to be satisfied by personal protective equipment
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Ieurlex eurlex
That condition, which has not been discussed, moreover, seems to be satisfied in this case.
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólEurLex-2 EurLex-2
— attestation that the conditions to be satisfied by the crop from which the seed comes have been fulfilled,
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
CONDITIONS TO BE SATISFIED BY THE CROP
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaEuroParl2021 EuroParl2021
This time, the Indian Tigers will have to be satisfied with a single.
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it really possible to be satisfied with merely the basics —food, clothing, and shelter?
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?jw2019 jw2019
The three conditions set out above therefore appear to be satisfied.
Gazdasági előny megléteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those approval criteria are therefore deemed to be satisfied.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniEurLex-2 EurLex-2
CONDITIONS TO BE SATISFIED BY THE SEED
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Directive, labelling requirements shall be deemed to be satisfied:
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSEurLex-2 EurLex-2
The key condition to be satisfied is that price stability must be safely achieved.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlnot-set not-set
I mean, how do I go back to being satisfied doing neurosurgery again?
Ezt mondtam volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The requirements to be satisfied by the statement of reasons depend on the circumstances of each case.
Kiégett a körteEurLex-2 EurLex-2
“Isn’t it odd for a woman to be satisfied with work alone?”
Mit érdekel?Literature Literature
Their error is to be satisfied that merely because they perceive things the latter are therefore real things.
Itt van, érzemLiterature Literature
25123 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.